Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved praespiringsmetoden tilfoeres de egnede herbicider umiddelbart foer rapsen spirer, dvs. ca. otte dage efter udsaaning.
German[de]
Beim Vorauflaufverfahren werden die hierfür geeigneten Herbizide unmittelbar vor Auskeimen des Rapses, d. h. etwa acht Tage nach der Aussaat, aufgebracht.
Greek[el]
- στην προφυτρωτική διαδικασία, χρησιμοποιούνται τα ενδεδειγμένα για το συγκεκριμένο σκοπό ζιζανιοκτόνα αμέσως πριν φυτρώσει η κράμβη, με άλλα λόγια δηλαδή περίπου οκτώ ημέρες μετά από τη σπορά.
English[en]
In pre-emergence treatment, the appropriate herbicides are applied immediately before the rape germinates, i.e. about eight days after sowing.
Spanish[es]
- si se opta por el tratamiento de preemergencia, ha de aplicarse el herbicida adecuado poco antes de que germine la colza, es decir, unos ocho días después de la siembra.
French[fr]
- les herbicides appliqués au stade de la pré-levée sont épandus avant la germination du colza, c'est-à-dire environ huit jours après l'ensemencement.
Italian[it]
- Nel trattamento pre-emergenza gli erbicidi adatti a questa fase vengono sparsi immediatamente prima della germinazione della colza, ossia circa 8 giorni dopo la semina.
Dutch[nl]
- bij de vóóropkomstbehandeling worden de daartoe geschikte herbiciden onmiddellijk vóór het uitkiemen van het koolzaad, dus ongeveer acht dagen na de uitzaai, toegediend.
Portuguese[pt]
- no processo de aplicação pré-emergência, os herbicidas adequados têm de ser aplicados imediatamente antes da germinação da colza, ou seja, cerca de oito dias após a sementeira.