Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجعلني أصر على العودة
Bulgarian[bg]
Ще ме накараш да се върна.
Czech[cs]
Vrací mě to zpátky.
Danish[da]
Jeg husker det tydeligt.
German[de]
Ich musste auch daran denken.
Greek[el]
Μ'έκανε να το γυρίσω πίσω.
English[en]
Made me pack it back.
Spanish[es]
Conseguirás que haga la maleta.
Finnish[fi]
Muistatko sen?
Hungarian[hu]
Visszarepít az időben.
Georgian[ka]
ღვ მვ ნაკაპაქ ეა ჟვ გყპნა.
Norwegian[nb]
Det vekket minner.
Dutch[nl]
En ik moest hem voor je halen.
Polish[pl]
Chyba się zaraz spakuję.
Portuguese[pt]
Isso me traz recordações.
Romanian[ro]
El m-a făcut să-mi iau tălpăşiţa.
Slovenian[sl]
Ima me, da bi se vrnil.
Swedish[sv]
Jag fick bära hem djuret.
Turkish[tr]
Onu tekrar paketledim.
Vietnamese[vi]
Anh làm tôi nhớ lại mồn một.