Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо да се адаптират и рационализират определенията за система с ИИ, фронтенд оператор, бекенд оператор, производител, дефект, продукт и услуга във всички законодателни актове и те следва да бъдат предвидени паралелно.
Czech[cs]
Je proto nutné ve všech právních předpisech upravit a zjednodušit definice systému umělé inteligence, provozovatele frontendových a backendových služeb, výrobce, vady, výrobku a služby, což by mělo být provedeno paralelně.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at tilpasse og strømline definitionerne af AI-system, frontend- og backend-operatør, producent, defekt, produkt og tjeneste i alle retsakter, og det bør gøres sideløbende.
German[de]
Deshalb bedarf es der Anpassung und Rationalisierung der Definitionen von KI-System, Frontend- und Backend-Betreiber, Hersteller, Mangel, Produkt und Dienstleistung in allen Gesetzgebungstexten, was parallel ins Auge gefasst werden sollte.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η προσαρμογή και ο εξορθολογισμός των ορισμών του συστήματος ΤΝ, του χειριστή προσκηνίου και παρασκηνίου, του παραγωγού, του ελαττώματος, του προϊόντος και της υπηρεσίας, σε όλα τα νομοθετικά κείμενα και πρέπει να εξετάζονται παράλληλα.
English[en]
Adapting and streamlining the definitions of AI-system, frontend and backend operator, producer, defect, product and service throughout all pieces of legislation is therefore necessary and should be envisaged in parallel.
Spanish[es]
Por lo tanto, adaptar y racionalizar las definiciones de sistemas de IA, operador final e inicial, productor, defecto, producto y servicio en todas las disposiciones legislativas parece necesario y debe contemplarse al mismo tiempo.
Estonian[et]
Seepärast on vaja kohandada ja ühtlustada tehisintellektisüsteemi, esisüsteemi ja tagasüsteemi käitaja, tootja, arendaja, defekti, toote ja teenuse määratlusi kõigis õigusaktides ja seda tuleks ette näha paralleelselt.
Finnish[fi]
Tekoälyjärjestelmän, frontend- ja backend-operaattorin, valmistajan, puutteellisen turvallisuuden, tuotteen ja palvelun määritelmien mukauttaminen ja yhdenmukaistaminen kaikessa lainsäädännössä on siten tarpeen, ja ne olisi suunniteltava tehtäväksi samanaikaisesti.
French[fr]
Il est donc nécessaire d’adapter et de rationaliser les définitions des termes «système d’IA», «opérateur frontal» et «opérateur d’amont», «producteur», «défaut», «produit» et «service» dans l’ensemble des actes législatifs, et ces deux processus devraient être envisagés en parallèle.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, is gá oiriúnú agus cuíchóiriú a dhéanamh ar na sainmhínithe ar chóras IS, ar an oibreoir tosaigh agus ar an oibreoir cúil, ar tháirgeoir, ar locht, ar tháirge agus ar sheirbhís ar fud gach píosa reachtaíochta agus ba cheart iad a bheartú go comhuaineach.
Croatian[hr]
Stoga je u svim dijelovima zakonodavstva potrebno prilagoditi, pojednostavniti i usporedno predvidjeti definicije sustava umjetne inteligencije, pristupnog i pozadinskog operatera, proizvođača, greške, proizvoda i usluge.
Hungarian[hu]
Szükség van tehát az MI-rendszer, a frontend- és backend-üzemeltető, a gyártó, a hiba, a termék és a szolgáltatás fogalommeghatározásainak valamennyi jogszabályra kiterjedő összehangolására és észszerűsítésére, amit párhuzamosan kell előirányozni.
Italian[it]
È quindi necessario adeguare e semplificare le definizioni di sistema di IA, operatore di front-end e di back-end, produttore, difetto, prodotto e servizio in tutti gli atti legislativi, e tale adeguamento dovrebbe avvenire in parallelo.
Latvian[lv]
Tādēļ ir vajadzīgs un būtu jāplāno paralēli pielāgot un saskaņot visos tiesību aktos definīcijas tādiem jēdzieniem kā MI sistēma, tiešais un atbalsta operators, ražotājs, defekts, produkts un pakalpojums.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, huwa neċessarju li d-definizzjonijiet ta' sistema tal-IA, operatur frontend u backend, produttur, difett, prodott u servizz jiġu adattati u semplifikati fl-atti leġiżlattivi kollha u dan jenħtieġ li jiġi previst b'mod parallel.
Dutch[nl]
De aanpassing en stroomlijning van de definities van “AI-systeem”, “frontend operator”, “backend operator”, “producent”, “gebrek”, “product” en “dienst” in alle wetgevingsteksten is derhalve noodzakelijk en moet gelijktijdig worden overwogen.
Polish[pl]
Konieczne jest zatem dostosowanie i uproszczenie definicji systemu SI, operatora front-end, operatora back-end, producenta, wadliwego działania, produktu i usługi we wszystkich aktach prawnych i należy je przewidzieć równolegle.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário adaptar e racionalizar as definições de sistema de IA, operador de frontend e de backend, produtor, defeito, produto e serviço em todos os atos legislativos, e estes dois processos deverão ser previstos em paralelo.
Romanian[ro]
Prin urmare, sunt necesare și ar trebui urmările în paralel adaptarea și raționalizarea definițiilor termenilor de sistem de IA, operator final sau inițial, producător, defect, produs și serviciu în toate actele legislative. .
Slovak[sk]
Preto je potrebné v rámci všetkých právnych predpisov prispôsobiť a zjednodušiť vymedzenia pojmov, ako sú systém umelej inteligencie, frontendový a backendový prevádzkovateľ, výrobca, chyba, produkt a služba, a mali by sa posudzovať súčasne.
Slovenian[sl]
Zato je treba v vseh zakonodajnih aktih prilagoditi, uskladiti in vzporedno predvideti opredelitve pojmov sistem umetne inteligence, upravljavec osprednjega sistema in upravljavec zalednega sistema, proizvajalec, napaka, proizvod in storitev.
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att anpassa och strama upp definitionerna av AI-system, frontend- och backend-operatör, tillverkare, defekt, produkt och tjänst i alla rättsakter och detta bör göras parallellt.