Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Maďarská republika je schopna provést výpočet podle přibližných odhadů pro tuto kategorii plnění uvedených v příloze F šesté směrnice.
Danish[da]
Republikken Ungarn kan foretage en beregning på basis af en tilnærmelsesvis vurdering for denne kategori af transaktioner, som er anført i bilag F til sjette direktiv.
German[de]
Die Republik Ungarn kann für diese in Anhang F der Sechsten MwSt.-Richtlinie aufgeführten Umsatzgruppen Berechnungen anhand annähernder Schätzungen vornehmen.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Ουγγαρίας δύναται να πραγματοποιήσει υπολογισμό χρησιμοποιώντας κατά προσέγγιση εκτιμήσεις για την κατηγορία αυτή πράξεων που αναγράφονται στο παράρτημα ΣΤ της έκτης οδηγίας.
English[en]
The Republic of Hungary is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions listed in Annex F to the sixth Directive.
Estonian[et]
Ungari Vabariigil on kuuenda direktiivi F lisas nimetatud tehinguliigi puhul võimalik teha arvutusi ligikaudsete arvestuste alusel.
Finnish[fi]
Unkarin tasavalta pystyy suorittamaan laskennan käyttämällä likimääräisiä arvioita tämän, kuudennen direktiivin liitteessä F mainitun liiketoimiluokan osalta.
French[fr]
La République de Hongrie est en mesure d'effectuer un calcul en utilisant des estimations approximatives pour cette catégorie d'opérations visée à l'annexe F de la sixième directive.
Hungarian[hu]
A Magyar Köztársaság közelítő becslések alkalmazásával képes számításokat végezni a tevékenységek ezen – a hatodik irányelv F. mellékletében felsorolt – kategóriájára nézve.
Italian[it]
La Repubblica di Ungheria è in grado di effettuare un calcolo utilizzando stime approssimative per detta categoria di operazioni prevista nell'allegato F della sesta direttiva.
Lithuanian[lt]
Vengrijos Respublika gali atlikti apytikrius apskaičiavimus šios Šeštosios direktyvos F priede išvardytų sandorių kategorijos atžvilgiu.
Latvian[lv]
Ungārijas Republika var veikt aprēķinu, izmantojot aptuvenas aplēses šīm darījumu kategorijām, kas ir norādītas Sestās direktīvas F pielikumā.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika ta’ l-Ungerija hija fi grad li tista’ tagħmel kalkolu bl-użu ta’ stimi approssimattivi għal din il-kategorija ta’ operazzjonijiet elenkati fl-Anness F tas-sitt Direttiva.
Dutch[nl]
Hongarije kan de in bijlage F bij de zesde richtlijn omschreven handelingen becijferen aan de hand van ramingen.
Polish[pl]
Republika Węgierska jest w stanie wykonać obliczenia dla kategorii transakcji wymienionych w załączniku F do szóstej dyrektywy przy wykorzystaniu przybliżonych danych szacunkowych.
Slovak[sk]
Maďarská republika je schopná pre túto kategóriu transakcií uvedených v prílohe F k šiestej smernici urobiť výpočet použitím približných odhadov.
Slovenian[sl]
Republika Madžarska lahko izvede izračun na podlagi približnih ocen za to kategorijo transakcij iz Priloge F k Šesti direktivi.
Swedish[sv]
Republiken Ungern kan göra en ungefärlig uppskattning av den kategori transaktioner som anges i bilaga F till det sjätte direktivet.