Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Some linguists avoid the term Flemish in this context and prefer the designation Belgian-Dutch or South-Dutch. as a synonym for the so-called intermediate language in Flanders region, the Tussentaal. as an indication for the non-standardized dialects and regiolects of Flanders region. as an indication of the non-standardized dialects of only the former County of Flanders, ie the current provinces of West Flanders and East Flanders, Zeelandic Flanders and Frans-Vlaanderen. as an indication of the non-standardized West Flemish dialects of the province of West Flanders, the Dutch Zeelandic Flanders and French Frans-Vlaanderen.
Dutch[nl]
Sommige taalkundigen vermijden in deze context de term Vlaams en verkiezen de benaming Belgisch-Nederlands of Zuid-Nederlands. als synoniem voor de zogenaamde tussentaal in het gehele landsdeel Vlaanderen. als aanduiding voor de niet-gestandaardiseerde dialecten en regiolecten van het gehele landsdeel Vlaanderen. als aanduiding van de niet-gestandaardiseerde dialecten van alleen het voormalige graafschap Vlaanderen, dit wil zeggen de huidige provincies West- en Oost-Vlaanderen, het Nederlandse Zeeuws-Vlaanderen en Frans-Vlaanderen. als aanduiding van de niet-gestandaardiseerde West-Vlaamse dialecten van de provincie West-Vlaanderen, het Nederlandse Zeeuws-Vlaanderen en Frans-Vlaanderen.