Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má prořízlou pusu, ale je neškodný.
Greek[el]
Έχει μεγάλο στόμα αλλά είναι άκακος.
English[en]
The guy's got a big mouth, but he's harmless.
Spanish[es]
El tío es un bocazas, pero es inofensivo.
Estonian[et]
Mees on suure suuga, kuid tegelikult kahjutu.
French[fr]
C'est une grande gueule, mais il est inoffensif.
Hebrew[he]
לבחור יש פה גדול, אבל הוא לא מזיק.
Croatian[hr]
Tip ima dug jezik, ali je bezopasan.
Hungarian[hu]
Bort iszik, de vizet prédikál.
Italian[it]
Il tipo parla tanto ma e'innocuo.
Macedonian[mk]
Типот има долг јазик, но безопасен е.
Dutch[nl]
Die gast heeft een grote mond maar hij is ongevaarlijk.
Polish[pl]
To krzykacz, ale jest nieszkodliwy.
Portuguese[pt]
O cara fala demais, mas é inofensivo.
Romanian[ro]
Tipul are gura mare, dar este inofensiv.
Russian[ru]
У парня длинный язык, но он безвреден.
Albanian[sq]
Ky djalë ka gojë të madhe por është i padëmshëm.
Serbian[sr]
Tip je lajavac no bezopasan.
Swedish[sv]
Killen har en stor trut, men han är harmlös.
Turkish[tr]
Adamın çenesi düşüktür, ancak zararı dokunmaz.