Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لين ) أشرف على السجل في حديقة مأوى القوارب المركزيّة
Bulgarian[bg]
Лен наблюдаваше хралупата при навеса за лодки в парка, където са записани официално всичките им появявания.
Bosnian[bs]
Len nadzire zapisnik u centralnom parku gdje su sva viđenja zvanično zapisana.
Czech[cs]
Len kontroloval kmen u loděnice v Central Parku, odkud pochází oficiální záznamy všech pozorování.
German[de]
Len beaufsichtigt das Protokoll im Bootshaus des Central Park, wo alle Sichtungen offiziell aufgeschrieben werden.
Greek[el]
Ο Λεν ελέγχει τα μητρώα στο λεμβοστάσιο του πάρκου, όπου κανονικά εγγράφονται όλες οι παρατηρήσεις.
English[en]
Len oversees the log in the central park boathouse, where all the sightings are officially recorded.
Spanish[es]
Len supervisa el registro del cobertizo de central park, donde se registra oficialmente todos los avistamientos.
Finnish[fi]
Ien huolehtii Keskuspuiston venemajan lokikirjasta, johon merkataan kaikki havainnot.
French[fr]
Len tient le journal du parc et y note les observations officielles.
Hebrew[he]
לן מפקח על היומן ב מרכזי הסירות בפארק, איפה כל תצפיות נרשמות באופן רשמי.
Croatian[hr]
Len nadzire zapisnik u centralnom parku gdje su sva viđenja zvanicno zapisana.
Hungarian[hu]
Len vezeti a naplót a Central Park csónakházában, ahová az összes madár észlelést dokumentálják.
Italian[it]
Len e'il responsabile del registro del Central Park Boathouse, dove si segnano tutti gli avvistamenti ufficiali.
Dutch[nl]
Len beheert het logboek in het bootshuis, waar alle waarnemingen officieel worden vastgelegd.
Polish[pl]
Len obserwował drzewa przy hangarze dla łodzi Gdzie wszystkie obserwacje zostały oficjalnie zanotowane.
Portuguese[pt]
Len supervisiona o registro no Central Park Boathouse, onde as observações são gravadas.
Romanian[ro]
Len le supraveghea scorbura de la debarcaderul din Central Park unde sunt înregistrate oficial toate apariţiile.
Russian[ru]
Ленни следит за регистрацией в центральном эллинге парка, где все наблюдения официально зарегистрированы.
Slovak[sk]
Len spravuje záznamy v klubovni v Central Parku, kde sa oficiálne zaznamenávajú všetky pozorovania.
Slovenian[sl]
Len vodi dnevnik v čolnarni v Central Parku.
Turkish[tr]
Len, Central Park'ın kayıkhanesindeki, görülen türlere ilişkin resmi kütüğü tutar.