Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنّه يودّ إرعاب اليهود فحسب
Bulgarian[bg]
Просто иска да накодоши евреите.
Czech[cs]
Myslím, že se snaží vystrašit židy.
German[de]
Er will den Juden nur Angst machen.
Greek[el]
Θέλει απλά να τρομάξει τους Εβραίους.
English[en]
I think he's just trying to frighten the Jews.
Spanish[es]
Sólo quiere asustar a los judíos.
Estonian[et]
Arvan, et ta tahab juute lihtsalt hirmutada.
Persian[fa]
من فکر مي کنم که او فقط مي خواهد يهوديان رو بترساند
Finnish[fi]
Hän pelottelee juutalaisia.
French[fr]
Je pense qu'il essaye juste d'effrayer les Juifs.
Croatian[hr]
Samo želi da zaplaši Jevreje.
Indonesian[id]
Cuma menakuti Yahudi.
Italian[it]
Vuole soltanto spaventare i giudei.
Norwegian[nb]
Jeg tror han bare prøver å skremme jødene.
Dutch[nl]
Hij wil de joden afschrikken.
Polish[pl]
Chciał chyba tylko przestraszyć Żydów.
Portuguese[pt]
Ele só quer assustar os judeus.
Romanian[ro]
Cred că încearcă să sperie evreii.
Russian[ru]
Просто он хочет припугнуть евреев.
Slovenian[sl]
Po moje samo straši Jude.
Albanian[sq]
Besoj se thjesht po mundohet të trembë Hebrenjtë.
Serbian[sr]
Само жели да заплаши Јевреје.
Swedish[sv]
Jag tror han bara försöker skrämma judarna.
Turkish[tr]
Bence sadece Yahudileri korkutmak istiyor.
Ukrainian[uk]
Здається, він намагається залякати євреїв.
Vietnamese[vi]
Chắc ông ta đang cố đe dọa những người Do Thái.