Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Dazu benötigt unser Auto weder Schienen noch Benzin; es läuft mit Strom", sagte EMPA-Forscher Karl-Heinz Ernst, der auch Professor an der Universität Zürich ist.
English[en]
'To do this, our car needs neither rails nor petrol; it runs on electricity,' said EMPA researcher Karl-Heinz Ernst, who is also a professor at the University of Zurich.
Spanish[es]
«Para hacer esto, nuestro coche no necesita raíles ni gasolina, funciona con electricidad», explicó el investigador de EMPA, Karl-Heinz Ernst, profesor en la Universidad de Zúrich.
French[fr]
«Pour se déplacer, notre voiture n'a besoin ni de rails ni d'essence; elle fonctionne par l'électricité», explique le chercheur de l'EMPA, Karl-Heinz Ernst, également professeur à l'université de Zurich.
Italian[it]
"Per fare questo, la nostra macchina non necessita di rotaie o di benzina; essa è alimentata elettricamente," ha detto Karl-Heinz Ernst ricercatore dell'EMPA, che è anche professore all'Università di Zurigo.
Polish[pl]
"Do tego celu nasz samochód nie potrzebuje ani szyn, ani benzyny, bo ma napęd elektryczny" - mówi Karl-Heinz Ernst, naukowiec z EMPA, który jest również profesorem na Uniwersytecie w Zurychu.