Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
333)Мрежите на CA (УО) — базов CA (УО), ЕА (ОВ) и AA (РО) — са укрепени срещу атаки в съответствие с изискванията и насоките за прилагане на ISO/IEC 27001 и ISO/IEC 27002.
Czech[cs]
333)Sítě CA (kořenových CA, EA a AA) musí být odolné proti útokům v souladu s požadavky a prováděcími pokyny norem ISO/IEC 27001 a ISO/IEC 27002.
Danish[da]
(333)CA'ernes (rod-CA, EA og AA) netværk skal forstærkes mod angreb i overensstemmelse med kravene og implementeringsretningslinjerne i ISO/IEC 27001 og ISO/IEC 27002.
German[de]
(333)Die Netze der CA (Root-CA, EA und AA) werden im Einklang mit den Anforderungen und Durchführungsleitlinien der ISO/IEC 27001 und ISO/IEC 27002 gegen Angriffe widerstandsfähig gemacht.
Greek[el]
(333)Τα δίκτυα των CA (CA βάσης, EA και AA) πρέπει να θωρακίζονται έναντι επιθέσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τις οδηγίες υλοποίησης των ISO/IEC 27001 και ISO/IEC 27002.
English[en]
(333)The networks of the CAs (root CA, EA and AA) shall be hardened against attacks in line with the requirements and implementation guidance of ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27002.
Spanish[es]
333)Las redes de las CA (CA raíz, EA y AA) se reforzarán contra los ataques en consonancia con los requisitos y las directrices de aplicación de las normas ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27002.
Estonian[et]
(333)CAde (juur-CA, EA ja AA) võrke tugevdatakse rünnakute vastu kooskõlas standardite ISO/IEC 27001 ja ISO/IEC 27002 nõuete ja rakendusjuhistega.
Finnish[fi]
(333)Varmentajien (juurivarmentaja, rekisteröijä ja valtuuttaja) verkot on kovennettava hyökkäysten varalta standardien ISO/IEC 27001 ja ISO/IEC 27002 vaatimusten ja toteuttamisohjeiden mukaisesti.
French[fr]
(333)Les réseaux des CA (CA racine, EA et AA) sont renforcés contre les attaques conformément aux exigences et aux orientations pour la mise en œuvre de la norme ISO/IEC 27001 et de la norme ISO/IEC 27002.
Croatian[hr]
(333)U mrežama CA-ova (vršni CA, EA i AA) uvode se zaštitne mjere protiv napada u skladu sa zahtjevima i smjernicama za realizaciju iz normi ISO/IEC 27001 i ISO/IEC 27002.
Hungarian[hu]
(333)A CA-k hálózatait (gyökérszintű CA, EA és AA) az ISO/IEC 27001 és ISO/IEC 27002 szabványok követelményei és alkalmazásra vonatkozó iránymutatásai szerint kell felkészíteni a támadásokra.
Italian[it]
(333)Le reti delle CA (CA radice, EA e AA) devono essere resistenti agli attacchi, in linea con i requisiti e gli orientamenti in materia di implementazione delle norme ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27002.
Lithuanian[lt]
(333)Turi būti sustiprinta CA (vyriausiosios CA, EA ir AA) tinklų apsauga nuo atakų, taip pat laikomasi ISO/IEC 27001 ir ISO/IEC 27002 nurodytų reikalavimų ir įgyvendinimo gairių.
Latvian[lv]
(333)CA (galvenās CA, EA un AA) tīklus nocietina pret uzbrukumiem atbilstoši prasībām un īstenošanas norādījumiem, kas paredzēti ISO/IEC 27001 un ISO/IEC 27002.
Maltese[mt]
(333)In-networks tas-CAs (root CA, EA u AA) għandhom jiġu msaħħa kontra l-attakki b’konformità mar-rekwiżiti u l-gwida tal-implimentazzjoni ta’ ISO/IEC 27001 u ISO/IEC 27002.
Dutch[nl]
(333)De netwerken van de CA’s (root-CA, EA en AA) worden gewapend tegen aanvallen in overeenstemming met de vereisten en implementatierichtsnoeren van ISO/IEC 27001 en ISO/IEC 27002.
Polish[pl]
333)Sieci urzędów certyfikacji (głównego urzędu certyfikacji, organu ds. rejestracji i organu autoryzującego) są zabezpieczone przed atakami zgodnie z wymogami i wytycznymi dotyczącymi wdrażania normy ISO/IEC 27001 i ISO/IEC 27002.
Portuguese[pt]
(332)As redes das CA (CA de raiz, EA e AA) devem ser fortemente protegidas contra ataques de acordo com os requisitos e as orientações de implementação das normas ISO/IEC 27001 e ISO/IEC 27002.
Romanian[ro]
(333)Rețelele CA-urilor (CA primară, EA și AA) trebuie să fie consolidate pentru a face față atacurilor, în conformitate cu cerințele și cu îndrumările de implementare ale ISO/IEC 27001 și ISO/IEC 27002.
Slovak[sk]
(333)Siete autorít CA (koreňová CA, EA a AA) musia byť odolné proti útokom v súlade s požiadavkami a návodom na implementáciu uvedenými v normách ISO/IEC 27001 a ISO/IEC 27002.
Slovenian[sl]
(333)Omrežja CA (korenskega CA, EA in AA) morajo biti odporna pred napadi v skladu z zahtevami in navodili za izvajanje iz standardov ISO/IEC 27001 in ISO/IEC 27002.
Swedish[sv]
(333)CA-närverken (CA, EA och AA) ska vara förstärkta för att klara av angrepp i enlighet med kraven och genomförandevägledningen i ISO/IEC 27001 och ISO/IEC 27002.