Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми се подсмива... отхвърля ме.
German[de]
Er verspottet mich und weigert sich.
Greek[el]
Με σαρκάζει, με απορρίπτει.
English[en]
He sneers at me rejects me.
Spanish[es]
Me mira con desprecio y me rechaza.
French[fr]
Il se moque de moi, il me rejette.
Hungarian[hu]
Gúnyosan mosolyog, nem érdekli a dolog.
Norwegian[nb]
Men han hånler og avviser meg.
Dutch[nl]
Hij lacht me uit, spreekt me tegen.
Polish[pl]
On uśmiecha się szyderczo.
Portuguese[pt]
Ele zomba de mim, rejeita-me.
Romanian[ro]
El mă refuză batjocoritor.
Swedish[sv]
Men han hånler och avvisar mig.
Turkish[tr]
Beni küçümseyip reddediyor.