Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства, оборудване и научни апарати, оптични, физични, химични, изчисление, измерване, контрол, обучение, инструктаж, сигнализация, поръчки, телепоръчки, подчиняване, регулиране, записване, програмиране, опис, складиране, конвертиране, обработка, променяне, предаване, представяне на данни, сигнали и информация, поръчки
Czech[cs]
Zařízení, vybavení a přístroje vědecké, optické a fyzikální, chemické, pro výpočet, měření, kontrolu, vyučování, instruktáž, signalizaci, řízení, dálkové řízení, zpětnou vazbu, regulaci, záznam, programování, zadávání, archivaci, přeměnu, zpracování, přepínání, převod, prezentaci dat, signálů a informací, řízení
Danish[da]
Videnskabelige og optiske anordninger, udstyr og apparater samt anordninger, udstyr og apparater til fysik, kemi, beregning, måling, kontrol, undervisning, instruktion, signalering, betjening, fjernbetjening, styring, regulering, registering, programmering, indhentning, lagring, konvertering, behandling, kommutation, transmission og præsentation af data, signaler, information og kommandoer
German[de]
Wissenschaftliche, optische, physikalische, chemische, Rechen-, Mess-, Kontroll-, Unterrichts-, Lehr-, Signalgebungs-, Steuerungs-, Fernsteuerungs-, Servosteuerungs-, Regelungs-, Aufzeichnungs-, Programmierungs-, Erfassungs-, Speicher-, Konvertierungs-, Bearbeitungs-, Umschaltungs-, Übertragungs-, Daten-, Signal- und Informationspräsentations-, Steuerungsgeräte, -ausrüstungen und -apparate
Greek[el]
Μηχανισμοί, εξοπλισμός και συσκευές επιστημονικές, οπτικές, φυσικής, χημείας, υπολογισμού, μέτρησης, ελέγχου, εκπαίδευσης, διδασκαλίας, σηματοδότησης, χειρισμού, τηλεχειρισμού, αυτόματου ελέγχου, ρύθμισης, καταγραφής, προγραμματισμού, καταχώρισης, αποθήκευσης, μετατροπής, επεξεργασίας, μεταγωγής, μετάδοσης, παρουσίασης δεδομένων, σημάτων και πληροφοριών, εντολών
English[en]
Scientific, optical, physical, chemical, calculating, measuring, checking, teaching, instructional, signalling, control, remote control, servo, regulating, recording, programming, capture, storage, conversion, processing, switching, transmission, data-, signal- and information-presentation, control devices, equipment and apparatus
Spanish[es]
Dispositivos, equipos y aparatos científicos, ópticos, físicos, de química, de cálculo, de medición, de control, de enseñanza, de instrucción, de señalización, de controles, de mando a distancia, de realimentación, de regulación, de grabación, de programación, de captura, de almacenaje, de conversión, de tratamiento, de conmutación, de transmisión, de presentación de datos, de señales y de información, de controles
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, optika-, füüsika-, keemia-, arvutus-, mõõte, kontroll-, õppe-, juhend-, signalisatsiooni-, juhtimis-, kaugjuhtimis-, teenindamis-, reguleerimisseadmed, seadmestikud ja aparaadid, andmete, signaalide ja teabe, käskude salvestus-, programmeerimis-, sisestamis-, säilitamis-, konvertimis-, töötlemis-, ühendamis-, edastamisseadmed, seadmestikud ja aparaadid
Finnish[fi]
Tieteelliset, optiset, fysikaaliset, kemian-, laskenta-, mittaus-, tarkastus-, opetus-, neuvonta-, merkinanto-, ohjaus-, kaukosäätö-, Neuvonta-, merkinanto-, turva-, ohjaus-, kauko-ohjaus-, seurantasäätö-, säätö-, tallennus-, ohjelmointi-, haku-, säilytys-, muunto-, käsittely-, kytkentä-, siirto-, esityskojeet, -välineet ja -laitteet datalle, signaaleille ja tiedoille, käskyille
French[fr]
Dispositifs, équipements et appareils scientifiques, optiques, de physique, de chimie, de calcul, de mesure, de contrôle, d'enseignement, d'instruction, de signalisation, de commandes, de télécommande, d'asservissement, de régulation, d'enregistrement, de programmation, de saisie, de stockage, de conversion, de traitement, de commutation, de transmission, de présentation de données, de signaux et d'informations, de commandes
Hungarian[hu]
Tudományos, optikai, fizikai, kémiai, számítási, mérő-, ellenőrző-, oktatási, képzési, jelző-, vezérlő-, távvezérlő, szolgáltató-, szabályozó-, felvevő-, programozó-, rögzítő-, tároló-, átalakító-, feldolgozó-, kapcsoló-, továbbító-, adat-, jel- és információbemutató, vezérlőeszközök, -berendezések és -készülékek
Italian[it]
Dispositivi, corredi e apparecchi scientifici, ottici, fisici, di chimica, di calcolo, di misura, di controllo, d'insegnamento, d'istruzione, di segnalazione, di controllo, di telecomando, di servocontrollo, di regolazione, di registrazione, di programmazione, di raccolta, di stoccaggio, di conversione, di trattamento, di commutazione, di trasmissione, di presentazione di dati, di segnali e informazioni, di controlli
Lithuanian[lt]
Moksliniai, optiniai, fizikiniai, cheminiai, skaičiavimo, matavimo, tikrinimo, mokymo, dėstymo, signalizavimo, valdymo, nuotolinio valdymo, pajungimo, reguliavimo, įrašymo, programavimo, rinkimo, kaupimo, konvertavimo, dorojimo, komutavimo, perdavimo, duomenų, signalų, informacijos, nurodymų pristatymo prietaisai, įrenginiai ir aparatai
Latvian[lv]
Ierīces, aprīkojums un zinātniskas iekārtas, optiski instrumenti, fizikas instrumenti, ķīmijas instrumenti, skaitļošanas ierīces, mērierīces, kontroles ierīces, mācību iekārtas, instrukcijas, paziņojumu sūtīšana, vadīšanas iekārtas, telemātikas iekārtas, mācību ierīces, regulēšanas iekārtas, ierakstīšanas ierīces, programmēšanas ierīces, datu uztveršanas ierīces, uzglabāšana noliktavā, konvertēšanas ierīces, datu apstrādes ierīces, vadības ierīces, transmisijas ierīces, datu apkopošanas ierīces, informācijas sūtīšanas ierīces, signalizēšanas ierīces, vadības ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir, tagħmir u apparat xjentifiku, ottiku, tal-fiżika, tal-kimika, tal-kalkolu, tal-kejl, tal-kontroll, tat-tagħlim, tal-istruzzjoni, tas-sinjalar, tal-kontroll, tat-telekontroll, tal-avvertiment, tar-regolazzjoni, tar-reġistrazzjoni, tal-ipprogrammar, tal-ksib, tal-ħażna, tal-konverżjoni, tal-ipproċesar, tal-kommutazzjoni, tat-trażmissjoni, għall-wiri ta' dejta, ta' sinjali u ta' informazzjoni, ta' kontrolli
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, optische, natuurkundige, scheikundige, reken-, meet-, controle-, onderwijs-, instructie-, sein-, bedienings-, afstandsbedienings-, stuur-, regelinrichtingen, -uitrustingen en -toestellen, inrichtingen, uitrustingen en apparaten voor het opnemen, het programmeren, het invoeren, het opslaan, het omzetten, het verwerken, het vervangen, het overbrengen, het presenteren van gegevens, signalen en informatie, van bedieningen
Polish[pl]
Przyrządy, sprzęt i aparatura naukowa, optyczna, fizyczna, chemiczna, obliczeniowa, pomiarowa, kontrolna, edukacyjna, szkoleniowa, sygnalizacyjna, przewodząca, do zdalnego zarządzania, alarmowa, regulacyjna, do zapisu, programowania, pobierania, magazynowania, konwersji, przetwarzania, komutacji, transmisji, prezentacji danych, sygnałów i informacji, zamówień
Portuguese[pt]
Dispositivos, equipamentos e aparelhos científicos, ópticos, físicos, químicos, de cálculo, de medida, de controlo, de ensino, de instrução, de sinalização, de controlo, de telecomando, de regulação, de gravação, de programação, de recolha, de armazenagem, de conversão, de tratamento, de comutação, de transmissão, de apresentação de dados, de sinais e informações, de comandos
Romanian[ro]
Dispozitive, echipamente şi aparate ştiinţifice, optice, de fizică, de chimie, de calcul, de măsurare, de control, de învăţământ, de instruire, de semnalizare, de comenzi, de telecomandă, de contra-reacţie, de reglare, de înregistrare, de programare, de introducere, de stocare, de conversie, de prelucrare, de comutare, de transmitere, de prezentare de date, de semnale şi informaţii, de comenzi
Slovak[sk]
Zariadenia, vybavenie a prístroje vedecké, optické, fyzikálne, chemické, výpočtové, meracie, kontrolné, vyučovacie, výcvikové, signalizačné, ovládacie, na diaľkové ovládanie, servozariadenia, regulačné, na nahrávanie, programovanie, zadávanie, uloženie, konverziu, spracovanie, výmenu, prenos, zobrazovanie dát, signálov a informácií, príkazov
Slovenian[sl]
Znanstvene, optične, fizične, kemične, računske, merilne, kontrolne, učne, vzgojne, signalizacijske, komandne, telekomandne, krmilne, naprave, oprema in aparati, naprave, oprema in aparati za regulacijo, snemanje, programiranje, zajemanje, shranjevanje, pretvarjanje, obdelavo, preklapljanje, prenos, prikaz podatkov, signalov in informacij, naročil
Swedish[sv]
Vetenskapliga, optiska, fysikaliska och kemiska apparater samt instrument, apparater och instrument för beräkning, övervakning, undervisning, instruktion, signalering, styrning, fjärrstyrning, servostyrning, reglering, inspelning, programmering, insamling, lagring, konvertering, behandling, kommutering, sändning, visning av data, signaler, information och styrning