Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SHV: холдингово дружество с разнообразни търговски дейности, свързани с нефт, природен газ и втечнен нефтен газ; потребителски продукти, частни капиталови инвестиции, тежкоподемни дейности и възобновяема енергия,
Czech[cs]
podniku SHV: holdingová společnost vyvíjející různé aktivity v oblasti ropy, plynu a LPG (zkapalněný ropný plyn); spotřebního zboží, soukromého kapitálu; zvedání těžkých nákladů a obnovitelných zdrojů energie,
Danish[da]
SHV: Holdingselskab med undervandsaktiviteter inden for olie, gas og LPG, forbrugervarer, privat investering, tunge hejse- og løfteoperationer samt vedvarende energi
German[de]
SHV: Holdinggesellschaft, die in verschiedenen Geschäftsbereichen wie Öl, Gas und LPG; Verbrauchsgüter, Schwertransport und erneuerbare Energien tätig ist,
Greek[el]
για την SHV: εταιρεία χαρτοφυλακίου με διάφορες δραστηριότητες στους τομείς του πετρελαίου, του φυσικού αερίου και του υγραερίου (LPG)· καταναλωτικά προϊόντα, ιδιωτικές επενδύσεις· ανυψώσεις βαρέων φορτίων και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,
English[en]
for SHV: holding company with divers activities in oil, gas and LPG; consumer articles, private equity; heavy lifting and renewable energy,
Spanish[es]
SHV: holding con diversas actividades en los ámbitos del petróleo, gas y GLP; artículos de consumo, participaciones privadas; elevación de cargas pesadas y energías renovables,
Estonian[et]
SHV: valdusettevõtja, mis tegutseb järgmistes erinevates valdkondades: nafta, gaas, vedelgaas, tarbekaubad, investeerimine, rasketõstukiteenused ja taastuvenergia;
Finnish[fi]
SHV: holding-yhtiö, joka harjoittaa monenlaista toimintaa seuraavilla aloilla: öljy, kaasu ja nestekaasu; kulutustavarat, pääomasijoittaminen; raskaat nostotoimet ja uusiutuva energia,
French[fr]
SHV: société holding présente dans divers secteurs, tels que les secteurs du pétrole, du gaz et du GPL, des produits de consommation, de l'investissement privé, du levage de charges lourdes et des énergies renouvelables,
Hungarian[hu]
az SHV esetében: olajhoz, földgázhoz, PB-gázhoz, fogyasztói cikkekhez, magántőkéhez, emeléstechnikához és megújuló energiához kapcsolódó különféle tevékenységeket végző holdingcég,
Italian[it]
per SHV: holding con diverse attività nell'ambito del petrolio, del gas e dell'LPG; prodotti di consumo, private equity; sollevamento carichi ed energia rinnovabile,
Lithuanian[lt]
SHV: kontroliuojančioji bendrovė, užsiimanti įvairia veikla naftos, dujų ir suskystintos naftos dujų (SND) srityse, vartojimo prekių, privataus kapitalo; sunkių krovinių kėlimo darbų ir atsinaujinančiosios energijos srityse,
Latvian[lv]
SHV: kontrolakciju sabiedrība, kura veic dažādu veidu darbību naftas, gāzes un sašķidrinātas naftas gāzes, patēriņa preču, privātkapitāla, izcelšanas sarežģītos apstākļos un atjaunojamas enerģijas jomā;
Maltese[mt]
għall-SHV: kumpanija holding b'attivitajiet differenti fiż-żejt, fil-gass u fl-LPG, fl-oġġetti għall-konsumatur, fl-ekwità privata, fl-irfigħ u fl-enerġija li tiġġedded,
Dutch[nl]
voor SHV: houdstermaatschappij met diverse activiteiten op het gebied van olie, gas en LPG, consumptiegoederen, private equity, zwaar hijswerk en hernieuwbare energie;
Polish[pl]
w przypadku SHV: spółka holdingowa prowadząca różnorodną działalność w dziedzinie ropy naftowej, gazu, w tym gazu skroplonego, artykułów konsumpcyjnych, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym, usług dźwigowych i energii ze źródeł odnawialnych,
Portuguese[pt]
SHV: sociedade holding com actividades em diversos sectores, tais como os do petróleo, gás e GPL, artigos de consumo, capitais de investimento (private equity), equipamento de elevação de cargas pesadas e energias renováveis,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SHV: holding cu diverse activități în sectorul petrolului, gazului și GPL-ului; bunuri de consum, investiții în societăți necotate; ridicarea de obiecte grele și surse regenerabile de energie,
Slovak[sk]
SHV: holdingová spoločnosť s rôznymi aktivitami v oblasti ropy, plynu a LPG; spotrebiteľský tovar, private equity, operácie s ťažkými nákladmi a obnoviteľné zdroje energie,
Slovenian[sl]
za SHV: holdinška družba, ki se ukvarja z različnimi dejavnostmi v zvezi z nafto, plinom in utekočinjenim naftnim plinom, potrošniškimi izdelki in zasebnim kapitalom, dviganjem težkih bremen ter obnovljivimi viri energije,
Swedish[sv]
SHV: Holdingbolag med en rad verksamheter inom olja, gas och LPG (gasol), konsumtionsvaror, onoterat kapital, tunga lyft och förnybar energi,