Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 22 декември 2014 г. Дания уведомява Комисията относно модела на финансиране на проекта за постоянна транспортна връзка в пролива Фемарн-Белт („Фемарн-Белт“).
Czech[cs]
Dne 22. prosince 2014 oznámilo Dánsko Komisi model financování projektu pevného spojení přes úžinu Fehmarn („Fehmarn Belt“).
Danish[da]
Den 22. december 2014 underrettede Danmark Kommissionen om finansieringsmodellen for projektet til etablering af den faste forbindelse over Femern Bælt (»Femern Bælt«).
Greek[el]
Στις 22 Δεκεμβρίου 2014, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή το μοντέλο χρηματοδότησης του έργου της σταθερής ζεύξης Fehmarn («Fehmarn Belt»).
English[en]
On 22 December 2014, Denmark notified to the Commission the financing model of the Fehmarn Belt Fixed Link project (‘Fehmarn Belt’).
Spanish[es]
El 22 de diciembre de 2014, Dinamarca notificó a la Comisión el modelo de financiación del proyecto de enlace fijo del Femern Baelt.
Estonian[et]
Taani esitas 22. detsembril 2014 komisjonile Fehmarni väina püsiühenduse projekti („Fehmarni vööde“) rahastamismudeli.
Finnish[fi]
Tanska ilmoitti 22. joulukuuta 2014 komissiolle Fehmarninsalmen kiinteää yhteyttä koskevan hankkeen rahoitusmallista.
French[fr]
Le 22 décembre 2014, le Danemark a notifié à la Commission le modèle de financement du projet de liaison fixe du détroit de Fehmarn («détroit de Fehmarn»).
Croatian[hr]
Danska je 22. prosinca 2014. obavijestila Komisiju o modelu financiranja projekta Čvrsti prijelaz Fehmarn Belt („čvrsti prijelaz”).
Hungarian[hu]
2014. december 22-én Dánia bejelentette a Bizottságnak a Fehmarnbelt-szoroson áthaladó állandó összeköttetésre irányuló projekt finanszírozási modelljét.
Italian[it]
Il 22 dicembre 2014 la Danimarca ha comunicato alla Commissione il modello di finanziamento del progetto Fehmarn Belt Fixed Link («Fehmarn Belt»).
Lithuanian[lt]
2014 m. gruodžio 22 d. Danija pranešė Komisijai apie Fėmarno juostos fiksuotos jungties projekto (toliau – Fėrmano juosta) finansavimo modelį.
Latvian[lv]
2014. gada 22. decembrī Dānija paziņoja Komisijai Fēmarnbelta fiksētā savienojuma projekta (“Fēmarnbelts”) finansēšanas modeli.
Maltese[mt]
Fit-22 ta’ Diċembru 2014, id-Danimarka nnotifikat lill-Kummissjoni l-mudell ta’ finanzjament tal-proġett tal-Konnessjoni Fissa tal-proġett Fehmarn Belt (“Fehmarn Belt”).
Dutch[nl]
Op 22 december 2014 heeft Denemarken bij de Commissie aanmelding gedaan van het financieringsmodel van het project voor de vaste verbinding over de Fehmarn Belt („Fehmarn Belt”).
Polish[pl]
W dniu 22 grudnia 2014 r. Dania zgłosiła Komisji model finansowania projektu dotyczącego ustanowienia stałego połączenia przez cieśninę Bełt Fehmarn („Bełt Fehmarn”).
Portuguese[pt]
Em 22 de dezembro de 2014, a Dinamarca notificou à Comissão o modelo de financiamento do projeto de ligação fixa do Estreito de Fehmarn («Estreito de Fehmarn»).
Romanian[ro]
La 22 decembrie 2014, Danemarca a notificat Comisiei modelul de finanțare al proiectului privind legătura fixă peste strâmtoarea Fehmarn („strâmtoarea Fehmarn”).
Slovak[sk]
Dánsko notifikovalo 22. decembra 2014 Komisii model financovania projektu pevného spojenia cez Fehmarnskú úžinu (ďalej len „Fehmarnská úžina“).
Slovenian[sl]
Dne 22. decembra 2014 je Danska obvestila Komisijo o modelu financiranja projekta fiksne povezave pasu Fehmarn (v nadaljnjem besedilu: pas Fehmarn).
Swedish[sv]
Den 22 december 2014 anmälde Danmark till kommissionen finansieringsmodellen för projektet den fasta Fehmarn Bält-förbindelsen (nedan kallad Fehmarn Bält).