Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марсианците разбира се знае ли за важността на стратегията на Британските острови.
Czech[cs]
Marťané dobře znali strategický význam Britských ostrovů.
Danish[da]
Marsboerne var klar over de britiske øers strategiske vægt.
German[de]
Den Marsmenschen war die strategische Bedeutung der britischen Inseln bewusst.
Greek[el]
Οι Αρειανοί ήξεραν την στρατηγική σημασία που είχαν τα Βρετανικά νησιά.
English[en]
The Martians plainly knew the strategic significance of the British Isles.
Spanish[es]
Los marcianos conocieron el significado estratéjico de las Isalas Británica.
Estonian[et]
Marslased teadsid ka olulisest varjatud strateegiast Iirimaal.
French[fr]
Les Martiens comprenaient bien le rôle stratégique des îles britanniques.
Hebrew[he]
בני המאדים ידעו בפשטות את דרך החשיבה של האיים הבריטיים.
Croatian[hr]
Marsovcima je bila jasna strateška važnost Britanskih Otoka.
Hungarian[hu]
A marslakók stratégiai pontot hoztak létre a Britt szigeteken.
Italian[it]
I marziani conoscevano l'importanza strategica del regno unito.
Norwegian[nb]
Marsboerne innså de britiske øyers strategiske betydning.
Dutch[nl]
De Martianen begrepen het strategische belang van de eilanden.
Polish[pl]
Marsjanie wyczuwali szczególne znaczenie strategiczne Wysp Brytyjskich.
Portuguese[pt]
Os marcianos sabiam... do significado estratégico das Ilhas Britânicas.
Romanian[ro]
Martienii au stiut clar importanta strategica a Marii Britanii.
Slovenian[sl]
Jasno je bilo, da Marsovci razumejo strateški pomen Britanskega otočja.
Serbian[sr]
Marsovcima je bila jasna strateška važnost Britanskih Ostrva.
Swedish[sv]
Marsianerna insåg de brittiska öarnas strategiska betydelse.
Turkish[tr]
Marslılar, Britanya Adalarının stratejik öneminin farkındaydılar.