Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعيد نشر حوالي 45 ضابطاً من ضباط الأركان في البعثة لدعم إصلاح مركز التدريب التكتيكي في كيسانغاني وإنشاء خلية لتحليل المعلومات والعمليات في كينشاسا لأغراض إدارة قدرات منظومات المراقبة الجوية ذاتية التشغيل غير المسلحة في المستقبل.
English[en]
Some 45 MONUSCO staff officers were redeployed to support the rehabilitation of the tactical training centre at Kisangani and the establishment of an information analysis and operational cell in Kinshasa to manage, in the future, unarmed unmanned aerial surveillance systems.
Spanish[es]
La MONUSCO volvió a desplegar unos 45 oficiales de Estado Mayor en apoyo de la rehabilitación del centro de adiestramiento táctico de Kisangani y el establecimiento de una célula operacional y de análisis de información en Kinshasa para gestionar una futura capacidad de sistemas de vigilancia aérea mediante vehículos no tripulados.
French[fr]
Près de 45 officiers d’état-major ont été redéployés à l’appui de la réorganisation du CETB à Kisangani et de la mise en place, à Kinshasa, d’une cellule opérationnelle et d’analyse de l’information qui permettra de gérer le futur système de drone non armé.
Russian[ru]
Порядка 45 штабных офицеров МООНСДРК были передислоцированы для оказания поддержки в создании центра тактической подготовки батальонов и оперативной группы информационного анализа в Киншасе для того, чтобы управлять будущим потенциалом беспилотных систем воздушной разведки.
Chinese[zh]
重新部署了大约45名联刚稳定团参谋,以支持恢复基桑加尼的战术训练中心,在金沙萨设立一个信息分析和业务小组,以便管理今后的未装备武器的无人驾驶航空系统能力。