Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купи неща, въпреки че не разполагам с толкова пари отидох и закупих неща, които са с 0% първоначална вноска и не се плаща до две години!
Bosnian[bs]
Kupuju stvari iako nemaju para tako da uzimaju stvari na rate s niskom kamatom i odgodom plaćanja na dvije godine!
German[de]
Sie kaufen Dinge, obwohl sie kein Geld haben, indem sie losgehen und Dinge kaufen, die's mit 0% Anzahlung und der 1. Rate nach zwei Jahren gibt.
Greek[el]
Αγοράζουν πράγματα παρόλο που δεν έχουν λεφτά πηγαίνοντας και παίρνοντας πράγματα άτοκα και χωρίς δόσεις για δύο χρόνια.
English[en]
Buy things even though they don't have money by going out and purchasing things that are 0% down and no payments for two years!
Spanish[es]
¡ Compra cosas aún cuando saben que no tienen dinero por salir y adquiere cosas que son cero por ciento de cuota inicial y sin pagos por dos años!
Finnish[fi]
Ostavat tavaroita, vaikkei heillä olekaan rahaa hankkimalla ostoksia, jotka ovat 0% korolla eikä tarvitse maksaa kahteen vuoteen!
French[fr]
acheter, sans avoir d'argent, des trucs sans acompte et paiement dans deux ans.
Croatian[hr]
Kupuju stvari iako nemaju para tako da uzimaju stvari na rate s niskom kamatom i odgodom plaćanja na dvije godine!
Hungarian[hu]
Vásárolnak dolgokat, annak ellenére, hogy nincs pénzük, úgy, hogy cuccokat vesznek 0% - os kezdőrészlettel és két évig nem kell fizetniük semmit.
Italian[it]
Comprano cose anche se non hanno i soldi, andando a comprare cose senza anticipo con pagamento dopo due anni.
Dutch[nl]
Dingen kopen zonder geld door dingen te kopen met 0% en geen betalingen voor 2 jaar.
Polish[pl]
Kupują rzeczy, nawet jak ich nie stać, na raty 0% bez opłat przez dwa lata!
Portuguese[pt]
Compram as coisas mesmo não tendo dinheiro... e comprando coisas sem entrada e sem prestações por dois anos!
Romanian[ro]
Cumpără lucruri deşi nu au bani cumpărând bunuri cu avans 0% şi fără rate în primii doi ani!
Slovenian[sl]
Kupijo stvari čeprav nimajo denarja z nakupovanjem stvari, ki so 0% znižane in jih ne rabiš plačevati 2 leti!
Serbian[sr]
Kupuju stvari za koje nemaju pare uzimajući kredit od 0% kamate i bez plaćanja rata prve dve godine.
Turkish[tr]
Hiç paraları olmasa dahi indirime girmemiş malları iki yıl taksit öteleyerek alıyorlar!