Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و طاولة عتيقة و سريرٌ خشبي
Bulgarian[bg]
Ракла от кедър и легло от клен.
Bosnian[bs]
Kao i škrinja i krevet.
Czech[cs]
cedrová bedna a postel z javoru.
Danish[da]
Cedertræskiste og en seng.
Greek[el]
Κέδρινο μπαούλο και κρεβάτι από σφενδάμι.
English[en]
Cedar chest and bed of maple.
Spanish[es]
Cabecera y cama de maple.
French[fr]
Avec un coffre, et un lit en érable.
Croatian[hr]
Ormar od cedra i krevet od javora.
Hungarian[hu]
Meg a kelengyés láda és a franciaágy.
Italian[it]
Poi cassettone di cedro e letto d'acero.
Macedonian[mk]
Ковчег од кедар и кревет од јаворовина.
Dutch[nl]
Een kast van ceder en een bed van esdoornhout.
Polish[pl]
Cedrowe krzesło i klonowe łóżko.
Portuguese[pt]
Arca de cedro e cama de ácer.
Romanian[ro]
Vineri sosesc scrinul de cedru si patul din artar.
Russian[ru]
Кедровый ящик и кленовая кровать.
Slovenian[sl]
V petek pride postelja.
Serbian[sr]
Kao i škrinja i krevet.
Swedish[sv]
I cederträ och fundament i lönn.
Turkish[tr]
Sedir bir sandık ve akçaağaçtan bir yatakla beraber.