Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
, Цигнус Оптик " си остава най-добрата ни теория, но ако Мич Барет няма нищо трябва да разберем кой друг би искал да го нарани.
Czech[cs]
Cygnus Optics je pořád naše nejlepší teorie, ale jestli s tím Mitch Barrett neměl nic společného, musíme zjistit, kdo další měl důvod ublížit mu.
German[de]
Cygnus Optics ist immer noch unsere beste Theorie, aber wenn Mitch Barrett nichts damit zu tun hatte, müssen wir herausfinden, wer noch einen Grund hatte, ihnen zu schaden.
Greek[el]
Η Σίγκνους είναι το καλύτερο σενάριο. Αν αυτός δεν εμπλέκεται, πρέπει να βρούμε ποιος είχε λόγο να τους βλάψει.
English[en]
Cygnus Optics is still our best theory, but if Mitch Barrett didn't have anything to do with it, we have to find out who else had reason to hurt them.
Spanish[es]
Cygnus Optics es todavía nuestra mejor teoría, pero si Mitch Barrett no tiene nada que ver, tenemos que descubrir quién más tenía motivos para matarlo.
Hebrew[he]
" סיגנוס אופטיקס " היא עדיין התיאוריה הכי טובה שלנו. אבל אם מיץ'בארט לא היה קשור לעניין, צריך לברר למי עוד הייתה סיבה לפגוע בהם.
Hungarian[hu]
A Cygnus Optics még mindig a legjobb elmélet, de ha Mitch Barrett-nek nem volt semmi köze hozzá, ki kell derítenünk, kinek volt oka ártani nekik.
Italian[it]
La Cygnus Optics è ancora la nostra migliore ipotesi, ma se Mitch Barrett è innocente, dobbiamo scoprire chi altri voleva danneggiarli.
Dutch[nl]
Cygnus Optics is nog steeds onze beste theorie, maar als Mitch Barrett er niet achter zit, moeten we uitzoeken wie wel een reden had.
Polish[pl]
Cygnus Optics to nasza najlepsza teoria, ale jeśli Mitch Barrett nie miał z tym nic wspólnego, to musimy znaleźć tego, kto chciał ich krzywdy.
Portuguese[pt]
Cygnus Optics é a melhor teoria, mas se Mitch não fez isso, temos que achar outra pessoa com motivo.
Romanian[ro]
Cygnus Optics e încă cea mai bună teorie a noastră, dar dacă Mitch Barrett n-a avut nimic de-a face cu asta, trebuie să aflăm cine mai avea motiv să-i rănească.
Russian[ru]
Cygnus Optics пока что наша лучшая теория, но если Митч Баретт не имел к этому никакого отношения, придётся узнать, у кого ещё были причины им вредить.
Serbian[sr]
Signus optika je i dalje naša najbolja teorija ali ako Mič Beret nema ništa sa tim moramo da nađemo ko je još imao razlog da ga povredi.
Turkish[tr]
Cygnus Optics hala en iyi teorimiz ama eğer Mitch Barrett'in olayla hiç bir ilgisi yoksa şirkete zarar vermek isteyen başka birisini bulmak zorundayız.