Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة الإنتاج، فقد أثرت الزيادة الحادة في أسعار السلع الأساسية على الصعيد الدولي في النصف الأول من عام # تأثيراً إيجابياً على قطاع الطاقة والقطاع المتعلق بالسلع الأساسية في المنطقة، بما في ذلك إنتاج النفط الخام، وتكرير النفط، والغاز الطبيعي المسال، والمنتجات البتروكيميائية
English[en]
On the production side, surging international commodity prices in the first half of # positively affected the region's energy- and commodity-related sectors, including crude-oil production, oil refining, liquefied natural gas and petrochemical products
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la producción, el incremento en los precios internacionales de los productos básicos en la primera mitad de # tuvo una repercusión favorable en los sectores relacionados con la energía y los productos básicos de la región, como los de la producción de petróleo, la refinación de petróleo, el gas natural licuado y los productos petroquímicos
French[fr]
En matière de production, la forte augmentation internationale des prix des produits de base au premier semestre # a eu une influence positive sur les secteurs de l'énergie et des produits de base de la région, notamment la production de pétrole brut, le raffinage de pétrole, le gaz naturel liquéfié et les produits pétrochimiques
Russian[ru]
Что касается промышленного производства, то повышение международных цен на сырьевые товары в первой половине # года положительно сказалось на энергетическом и сырьевом секторах региона, в том числе на производстве сырой нефти, сжиженного газа и нефтехимической продукции и на нефтепереработке
Chinese[zh]
在生产方面,国际商品价格在 # 年上半年暴涨对本区域与能源和商品相关的部门,包括原油生产、炼油、液化天然气和石油化学产品产生了正面影响。