Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имате злато и замъци и власт по ваш избор когато си върна Седемте кралства
Bosnian[bs]
Imat cete zlata, zamaka i naslova koliko zelite kada povratim Sedam kraljevina.
Czech[cs]
Získáte zlato, hrady a tituly dle svého výběru, až zaberu Sedm království.
German[de]
Ihr bekommt Gold und Burgen und Titel, wenn ich die 7 Königslande erobere.
Greek[el]
Θα έχετε χρυσό και κάστρα και τίτλους τιμής της επιλογής σας όταν θα πάρω πίσω τα Εφτά Βασίλεια.
English[en]
You'll have gold and castles and lordships of your choosing when I take back the Seven Kingdoms.
Spanish[es]
Tendréis oro, castillos y los señoríos que elijáis cuando recupere los Siete Reinos.
Persian[fa]
وقتي که هفت اقليم رو پس بگيرم... به انتخاب خودتون ميتونيد لرد داشته باشيد و همينطور طلا و قلعه.
French[fr]
Vous aurez or, châteaux et titres à discrétion, quand j'aurai repris Westeros.
Hebrew[he]
יהיו לכם זהב, טירות וספינות לפי בחירתכם כאשר אכבוש חזרה את שבעת הממלכות.
Croatian[hr]
Imat ćete zlato i dvorce, kneževinu po vašem izboru, kada povratim Sedam kraljevina.
Hungarian[hu]
Kaptok elég aranyat, várat és címet, miután visszafoglaltam a Hét Királyságot.
Indonesian[id]
Kalian akan punya emas dan istana dan kapal besar yg manapun ketika aku merebut kembali Tujuh Kerajaan.
Italian[it]
Avrete oro e castelli, e signorie di vostra scelta quando mi riprenderò i Sette Regni.
Macedonian[mk]
Ќе имате злато и замоци, титули на лордови кога ќе ги освојам Седумте Кралства.
Norwegian[nb]
Dere vil få gull og borger og de adelstitler dere vil ha når jeg tar tilbake De syv rikene.
Dutch[nl]
U kunt goud en kastelen krijgen als ik de Zeven Koninkrijken herover.
Portuguese[pt]
Tereis ouro e castelos e os títulos que escolherdes quando eu voltar a tomar os Sete Reinos.
Romanian[ro]
Veţi avea aur şi castele şi domenii la alegere după ce voi recuceri Cele Şapte Regate.
Serbian[sr]
Imaćete zlato, zamkove i titule po izboru kada povratim Sedam Kraljevstava.
Swedish[sv]
Ni får guld, slott och förläningar efter eget val när jag återtar De sju rikena.
Turkish[tr]
Yedi Krallık'ı geri aldığımda altınınız, kaleleriniz ve lordluklarınız olur.