Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научаването да се сравняват Писания с други учения, които дават допълнителна информация, е важно умение за овладяване на Писанията).
Czech[cs]
Naučit se propojit verš z písem křížovým odkazem s jinými verši z písem, které poskytují na danou věc další náhled, je pro studium písem důležitou dovedností.)
Danish[da]
Teknikken med at krydshenvise et skriftsted med andre skriftsteder, så det giver forståelse, er en vigtig skriftstudieteknik).
German[de]
Schriftstellen mit Querverweisen zu versehen, die den Inhalt verdeutlichen, ist eine weitere wichtige Methode beim Schriftstudium.)
English[en]
Learning to cross-reference a scripture with other scriptures that provide additional insight is an important scripture study skill.)
Spanish[es]
El aprender a correlacionar un pasaje de las Escrituras con otros que ofrecen una perspectiva adicional es una importante técnica de estudio de las Escrituras).
Estonian[et]
Õppida, kuidas ristviidata pühakirjakohti teiste pühakirjakohtadega, mis pakuvad lisainfot, on tähtis pühakirjade uurimise oskus.)
Finnish[fi]
Se, että oppii merkitsemään rinnakkaisviitteitä jonkin pyhien kirjoitusten kohdan ja sitä selventävien kohtien välille, on tärkeä pyhien kirjoitusten tutkimiseen liittyvä taito.)
French[fr]
Il est important d’apprendre à relier les passages qui apportent des idées complémentaires lorsqu’on étudie les Écritures.)
Croatian[hr]
Učiti unakrsno povezivati stihove iz Pisama s drugim stihovima koji nude dodatne uvide je važna vještina proučavanja Svetih pisama.)
Hungarian[hu]
Fontos szentírás-tanulmányozási készség annak megtanulása, hogy miként készítsünk keresztutalást egy bizonyos szentírás és más, további meglátásokkal szolgáló szentírások között.)
Armenian[hy]
Լրացուցիչ ըմբռնում ձեռք բերելու համար սուրբ գրություններն այլ սուրբ գրությունների հետ համեմատել սովորելը սուրբ գրությունների ուսումնասիրության կարեւոր հմտություն է։)
Indonesian[id]
Belajar untuk merujuk-silangkan sebuah tulisan suci dengan tulisan suci lainnya yang menyediakan wawasan tambahan merupakan keterampilan penelaahan tulisan suci yang penting).
Italian[it]
Imparare a fare riferimenti incrociati tra un versetto e altri versetti che offrono ulteriori spunti è una tecnica importante di studio delle Scritture).
Japanese[ja]
追加的な見解を提供する他の聖典との相互参照を学ぶことは,重要な聖文研究スキルである。)
Korean[ko]
구절들을 서로 상호참조하는 방법을 배우면 더 많은 통찰을 얻을 수 있으며, 이는 중요한 경전 공부 요령이다.)
Lithuanian[lt]
Papildomos informacijos suteikiančių nuorodų pasižymėjimas Raštuose yra svarbus Raštų studijavimo įgūdis.)
Latvian[lv]
Mācīšanās Svētajos Rakstos atrast atsauces uz citām rakstvietām, kas dod papildus ieskatu, ir svarīga Svēto Rakstu studēšanas prasme.
Malagasy[mg]
Fomba fandalinana soratra masina tena manan-danja ny mianatra mampifandray ny andinin-tsoratra masina iray amin’ny andininy hafa izay misy hevi-baovao fanampiny.)
Mongolian[mn]
Судрыг өөр нэмэлт ойлголт өгөх судартай харьцуулж сурах нь судар судлах чухал чадвар болно.
Norwegian[nb]
Å lære å krysshenvise et skriftsted med andre skriftsteder som gir ytterligere innsikt, er en viktig skriftstudieferdighet.)
Dutch[nl]
Een kruisverwijzing bij een Schrifttekst zetten naar een andere Schrifttekst die aanvullend inzicht geeft, is een belangrijke studievaardigheid.)
Polish[pl]
Nauka stosowania odnośników to umiejętność studiowania pism świętych, która może dostarczyć dodatkowych przemyśleń).
Portuguese[pt]
Aprender a cruzar referências de escritura que permitem uma compreensão melhor é uma habilidade importante de estudo das escrituras.)
Romanian[ro]
Să învăţăm să notăm, ca referinţe, lângă o anumită scriptură, alte scripturi care oferă înţelegere suplimentară reprezintă o abilitate importantă pentru studiul scripturilor.
Russian[ru]
Умение использовать стихи из Священных Писаний в качестве перекрестных ссылок, благодаря чему можно получить дополнительное вдохновение – важный навык изучения Священных Писаний.)
Samoan[sm]
O le aoao e fesootai-mau o se mau ma isi mau e maua ai se vaaiga faaopoopo o se tomai taua faalesuesuega o tusitusiga paia.)
Swedish[sv]
Att lära sig korshänvisa ett skriftställe till andra skriftställen som ger ytterligare insikter är en viktig studieteknik.
Tongan[to]
Ko ha taukei fakaako folofola mahuʻinga ʻa hono ako ke fakafekauʻaki ha folofola mo ha ngaahi folofola kehe he ʻoku maʻu ai ha mahino lahi ange.
Ukrainian[uk]
Навчитися записувати перехресні посилання біля уривків з Писань до інших уривків, які доповнюють їх зміст, є важливою навичкою вивчення Писань).