Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отстоявате нещо.
Bangla[bn]
তোমাদের অন্যায়ের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর কথা ছিল.
Danish[da]
I burde stå inde for noget.
Greek[el]
Πρέπει vα σέβεσαι το σήμα σου, αλήτη.
English[en]
You're supposed to stand for something, punk.
Spanish[es]
Deberías tener ideales, patán.
Persian[fa]
فکر خوبيه کارت حمايت از بقيه ست احمق
French[fr]
Vous êtes censé incarner des valeurs, ordure.
Hebrew[he]
אתה אמור לעמוד למשהו, פאנק.
Indonesian[id]
Harusnya kalian menjaga, bajingan.
Italian[it]
Si presuppone che stai qui per qualcosa, teppista.
Macedonian[mk]
Треба да опстојуваме нешто.
Malay[ms]
Kamu sepatutnya menegakkan keadilan.
Dutch[nl]
Je hoort ergens voor te staan, zak.
Portuguese[pt]
A sua missão é defender princípios, seu bandideco!
Romanian[ro]
Ar trebui să reprezentaţi ceva, golanilor.
Russian[ru]
Должен бы быть за справедливость, гад.
Slovak[sk]
Máš niečo dodržiavať, sráč.
Slovenian[sl]
Morala bi biti za zgled, baraba.
Serbian[sr]
Ti treba nešto da predstavljaš, barabo.
Swedish[sv]
Det är meningen att du ska stå för något.
Turkish[tr]
Dediğimi yapman gerekirdi serseri.
Vietnamese[vi]
Mày lẽ ra phải đại diện cho điều gì đó, tên khốn.