Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Воденото от общностите местно развитие създава възможности за всички различни видове територии (селски, градски и крайбрежни) и общности да работят съвместно за преодоляването на тези предизвикателства.
Czech[cs]
CLLD nabízí všem typům územních celků (venkovským, městským a pobřežním) a komunit příležitosti, jak tyto výzvy společně řešit.
Danish[da]
CLLD giver alle de forskellige typer områder (landdistrikter samt by- og kystområder) og lokalsamfund mulighed for at arbejde sammen om at finde løsninger på disse udfordringer.
German[de]
Die CLLD schafft Gelegenheiten für alle verschiedenen Arten von Gebieten (ländliche, städtische und Küstengebiete) und Bevölkerungsteilen, diese Herausforderungen gemeinsam anzugehen.
Greek[el]
Η ΤΑΠΤΚ δημιουργεί ευκαιρίες για όλους τους διαφορετικούς τύπους περιοχών (αγροτικές, αστικές και παράκτιες) και κοινοτήτων να συνεργαστούν για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων.
English[en]
CLLD creates opportunities for all the different types of territories (rural, urban and coastal) and communities to work together on these challenges.
Spanish[es]
El DLP genera oportunidades de afrontar en conjunto estos retos para todos los tipos distintos de territorios (rurales, urbanos y costeros) y comunidades.
Estonian[et]
Kogukonna juhitud kohalik areng loob kõigile eri liiki territooriumidele (maa-, linna- ja rannikupiirkonnad) ja kogukondadele nende probleemide lahendamiseks koostöö tegemise võimalusi.
Finnish[fi]
CLLD luo mahdollisuuksia kaikentyyppisten alueiden (maaseutu-, kaupunki- ja rannikkoalueet) ja yhteisöjen yhteistyöhön näiden haasteiden parissa.
French[fr]
Le DLAL crée, pour tous les types de territoires (ruraux, urbains et côtiers) et de collectivités, des opportunités de travailler ensemble sur ces enjeux.
Croatian[hr]
CLLD-om se stvaraju prilike da sve različite vrste teritorija (ruralni, gradski i obalni) i zajednica zajednički djeluju u pogledu tih izazova.
Hungarian[hu]
A közösségvezérelt helyi fejlesztés megteremti a lehetőséget valamennyi különböző területtípus (vidéki, városi és tengerparti) és közösségtípus számára, hogy együtt dolgozzanak ezeken a kihívásokon.
Italian[it]
Il CLLD crea opportunità per tutti i diversi tipi di territori (rurali, urbani e costieri) consentendo alle comunità di lavorare insieme su tali problematiche.
Lithuanian[lt]
Bendruomenės inicijuota vietos plėtra suteikia galimybių visų skirtingų rūšių teritorijose (kaimo, miesto ir pakrantės) ir bendruomenėse kartu spręsti šias problemas.
Latvian[lv]
SVVA rada iespējas visām dažādo veidu teritorijām (lauku, pilsētu un piekrastes) un kopienām sadarboties šo izaicinājumu pārvarēšanā.
Maltese[mt]
Is-CLLD joħloq opportunitajiet għat-tipi differenti kollha ta’ territorji (rurali, urbani u kostali) u komunitajiet biex jaħdmu flimkien fuq dawn l-isfidi.
Dutch[nl]
CLLD schept mogelijkheden voor alle verschillende soorten gebieden (rurale, stedelijke en kustgebieden) en gemeenschappen om samen deze uitdagingen aan te pakken.
Polish[pl]
Rozwój lokalny kierowany przez społeczność stanowi dla wszystkich rodzajów terytoriów (wiejskich, miejskich i przybrzeżnych) i społeczności możliwość wspólnej pracy nad tymi wyzwaniami.
Portuguese[pt]
O DLBC cria oportunidades para os diferentes tipos de territórios (rurais, urbanos e costeiros) e comunidades trabalharem em conjunto na resolução desses desafios.
Romanian[ro]
DLRC creează oportunități pentru ca toate tipurile diferite de teritorii (rurale, urbane și costiere) şi comunităţi să lucreze împreună pentru abordarea acestor provocări.
Slovak[sk]
CLLD vytvára príležitosti pre rôzne typy území (vidiecke, mestské a pobrežné) a spoločenstiev, aby mohli spolupracovať pri riešení týchto výziev.
Slovenian[sl]
Lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, ustvarja priložnosti, da pri teh izzivih sodelujejo vse vrste območij (podeželska, mestna in obalna) in skupnosti.
Swedish[sv]
LLU skapar möjligheter för alla slags geografiska områden (landsbygd, städer och kustområden) och samhällen att med förenade krafter anta dessa utmaningar.