Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد يتوقع ان يكون لديها راس مال
Bulgarian[bg]
Никой не очаква от нея да открие хедж фонд
Bosnian[bs]
Niko od nje ne očekuje da je osnovala hedž fond.
Czech[cs]
Nikdo od ní nečeká že má rezervu.
Danish[da]
Ingen forventer store bedrifter.
German[de]
Niemand erwartet von ihr, dass sie ein Vermögen besitzt.
Greek[el]
Δεν ζητούν να έχει αντισταθμιστικό κεφάλαιο.
English[en]
'No one expects her to have started a hedge fund.'
Spanish[es]
Nadie espera que tenga un fondo de ahorros.
French[fr]
Personne ne s'attend a ce qu'elle ait préparé un fond d'investissement.
Hebrew[he]
אף אחד לא מצפה שהיא הייתה מתחילה לחסוך.
Hungarian[hu]
Senki nem várja el, hogy nagy pénzügyi alapja legyen.
Italian[it]
Nessuno si aspetta che abbia lavorato tutta la vita.
Norwegian[nb]
Ingen forventer at hun har et hedgefond.
Dutch[nl]
Niemand verwacht dat ze een buffer heeft.
Polish[pl]
Nikt nie oczekuje od niej nie wiadomo czego.
Portuguese[pt]
Ninguém espera que ela tenha sido exemplar.
Romanian[ro]
" Nu se aşteaptă nimeni ca ea să înceapă cu fundaţia unei bănci. "
Russian[ru]
Никто не зна, что она создатель хедж-фонда.
Slovenian[sl]
" Nihče ne pričakuje, da ji, da so začeli hedge sklada. "
Serbian[sr]
Апос; Нико не очекује да јој почео а Хедге Фунд-овом.
Turkish[tr]
Kimse yatırım şirketi kurmasını beklemiyor.