Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عليك أن تشبع من الخبز
Bulgarian[bg]
Но да се заситиш с хляб!
Czech[cs]
Ale tobě bude muset stačit chleba.
English[en]
But you have to fill up on bread.
Spanish[es]
Pero se van a tener que llenar con pan.
Estonian[et]
Aga sa pead leivast kõhu täis sööma.
French[fr]
Mais tu te caleras avec du pain.
Hebrew[he]
אבל אתה תצטרך לשבוע רק מלחם.
Croatian[hr]
Ali jedi više kruha!
Hungarian[hu]
De jól kell laknod kenyérrel.
Norwegian[nb]
Men du får spise deg mett på brød!
Dutch[nl]
Maar je krijgt alleen brood.
Portuguese[pt]
Mas tem que se encher de pão.
Romanian[ro]
Dar va trebui să mănânci multă pâine ca să te saturi.
Russian[ru]
Но вы должны возместить мне хлеб.
Slovenian[sl]
Ampak dopolniti bosta morala pri kruhu.
Serbian[sr]
Ali jedi više hleba!
Turkish[tr]
Ama senin ekmeğin ile doymak zorunda.