Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) الحيلولة دون إمداد الأفراد أو الكيانات الواردة أسماؤهم في الجدول بطريقة مباشرة أو غير مباشرة سواء داخل الهند أو خارجها بالأسلحة والذخائر والمواد ذات الصلة الأخرى وبيعها أو نقلها إليهم
Spanish[es]
e) Impidan la entrada en la India o el tránsito por su territorio a las personas que figuren en el anexo
French[fr]
e) Empêcher l'entrée ou le transit en Inde de personnes figurant sur la Liste
Russian[ru]
f) предупреждения любой прямой или косвенной поставки, продажи или передачи как на территории Индии, так и за ее пределами оружия, боеприпасов и других связанных с ними материалов частным или юридическим лицам, указанным в Перечне
Chinese[zh]
f) 防止在印度境内外向《清单》上个人或实体直接或间接供应、销售和转让武器和弹药及其他有关材料。