Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори и съдове за маса за еднократна употреба от хартия, пластмаса и алуминий, по-специално хартиени съдове и пластмасови съдове, по-специално хартиени чинии, купи, хартиени чаши, хартиени чаши, чинии от пластмаса, пластмасови купи, чаши за вода от пластмаса, пластмасови чаши и пластмасови плата за сервиране
Czech[cs]
Jednorázové nádobí a jednorázové sady nádobí z papíru, plastické hmoty a hliníku, zejména papírové nádoby a nádobí z plastické hmoty, zejména papírové talíře, papírové mísy, papírové kelímky, papírové šálky, plastové talíře, plastové mísy, plastové kelímky, plastové šálky a plastové servírovací talíře
Danish[da]
Engangsbestik og sæt med engangsbestik af papir, plastic og aluminium, især pap- og plasticservice, især paptallerkener, papskåle, papbægere, kopper af pap, plastictallerkener, plasticskåle, plasticbægre, plastickopper og serveringsfade af plastic
German[de]
Einweggeschirr und Einweggeschirr-Sets aus Papier, Kunststoff und Aluminium, insbesondere Papiergeschirr und Kunststoffgeschirr, insbesondere Papierteller, Papierschüsseln, Papierbecher, Papiertassen, Kunststoffteller, Kunststoffschüsseln, Kunststoffbecher, Kunststofftassen und Kunststoff-Servierplatten
Greek[el]
Σκεύη μιας χρήσης και σετ σκευών μιας χρήσης από χαρτί, πλαστικό και αλουμίνιο, ειδικότερα χάρτινα σκεύη και πλαστικά σκεύη, ειδικότερα χάρτινα πιάτα, χάρτινες γαβάθες, χάρτινα κύπελλα, χάρτινα φλιτζάνια, πλαστικά πιάτα, πλαστικές γαβάθες, πλαστικά κύπελλα, πλαστικά φλιτζάνια και πλαστικές πιατέλες σερβιρίσματος
English[en]
Disposable crockery and disposable crockery sets made from paper, plastics and aluminium, especially paper crockery and plastic crockery, especially paper plates, paper bowls, paper beakers, paper cups, plastic plates, plastic bowls, plastic beakers, plastic cups and plastic serving plates
Spanish[es]
Vajillas y juegos de vajillas desechables de papel, plástico y aluminio, en particular vajillas de papel y plástico, en particular platos de papel, fuentes de papel, vasos de papel, tazas de papel, platos de plástico, fuentes de plástico, vasos de plástico, tazas de plástico y bandejas de servir de plástico
Estonian[et]
Paberist, plastist ja alumiiniumist ühekorranõud ja ühekorranõude komplektid, eelkõige paber- ja plastnõud, eelkõige pabertaldrikud, paberkausid, paberkruusid, -topsid, pabertassid, plasttaldrikud, plastkausid, plastkruusid, -topsid, plastpudelid ja plastist serveerimisalused
Finnish[fi]
Kertakäyttöastiat ja kertakäyttöastiasetit paperista, muovista ja alumiinista, erityisesti paperiastiat ja muoviastiat, erityisesti paperilautaset, paperikulhot, paperimukit, paperikupit, muovilautaset, muovikulhot, muovimukit, muovikupit ja muovitarjottimet
French[fr]
Vaisselle et kits de vaisselle à usage unique en papier, plastique et aluminium, en particulier vaisselle et couverts en matières plastiques, en particulier assiettes en papier, bols en papier, gobelets en papier, tasses en papier, assiettes en plastique, bols en plastique, gobelets en plastique, tasses en plastique et plateaux de service en plastique
Croatian[hr]
Jednokratno posuđe i setovi jednokratnog posuđa od papira, plastike i aluminija, osobito papirnato i plastično posuđe, osobito papirnati tanjuri, papirnate zdjele, papirnate čaše, papirnate šalice, plastični tanjuri, plastične zdjele, plastične čaše, plastične šalice i plastični pladnjevi za serviranje
Hungarian[hu]
Egyszer használatos edények és egyszer használatos evőeszközök papírból, műanyagból és alumíniumból, különösen papíredények és műanyag edények, különösen papírtányérok, papírtálak, papírpoharak, papírcsészék, műanyag tányérok, műanyag tálak, műanyag poharak, műanyag csészék és műanyag tálalólapok
Italian[it]
Stoviglie monouso e set di stoviglie monouso in carta, plastica e alluminio, in particolare posate di carta e posate di plastica, in particolare piatti di carta, tazze di carta, bicchieri di carta, tazze di carta, piatti in plastica, scodelle di plastica, bicchieri in plastica, tazze di plastica e piastre per servire in plastica
Lithuanian[lt]
Vienkartiniai indai ir vienkartinių indų rinkiniai iš popieriaus, plastiko ir aliuminio, ypač popieriniai indai ir plastikiniai indai, ypač popierinės lėkštės, popieriniai dubenėliai, popierinės stiklinės, popieriniai puodeliai, plastikinės lėkštės, plastikiniai dubenėliai, plastikinės stiklinės, plastikiniai puodeliai ir plastikiniai padėklai
Latvian[lv]
Vienreiz lietojamie trauki un vienreiz lietojamo trauku komplekti no papīra, plastmasas un alumīnija, jo īpaši papīra trauki un plastmasas trauki, jo īpaši papīra šķīvji, papīra bļodiņas, papīra glāzes, papīra tases, plastmasas šķīvji, plastmasas bļodiņas, plastmasas glāzes, plastmasas tases un plastmasas servēšanas paplātes
Maltese[mt]
Platti li jintremew wara li jintużaw u settijiet tal-platti li jintremew wara li jintużaw magħmula mill-karta, mill-plastik u mill-aluminju, speċjalment platti magħmula mill-karta u platti magħmula mill-plastik, speċjalment platti magħmula mill-karta, bwieqi magħmula mill-plastik, maggijiet magħmula mill-karta, kikkri magħmula mill-karta, platti magħmula mill-plastik, bwieqi magħmula mill-plastik, maggijiet magħmula mill-plastik, tazzi magħmula mill-plastik u platti kbar użati biex jiġi servut l-ikel
Dutch[nl]
Wegwerpbestek en wegwerpbesteksets van papier, plastic en aluminium, met name papieren bestek en plastic bestek, met name borden van papier, kommen van papier, papieren bekers, papieren kopjes, plastic borden, plastic kommen, plastic bekers, plastic kopjes en plastic serveerbladen
Polish[pl]
Naczynia jednorazowe i zestawy naczyń jednorazowych z papieru, tworzyw sztucznych i aluminium, w szczególności naczynia i talerze z tworzyw sztucznych, w szczególności talerze, miski, kubki i filiżanki papierowe, talerze, miski, kubki, filiżanki i tace serwisowe z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Louça descartável e conjuntos de louça descartável em papel, matérias plásticas e alumínio, em especial louça em papel e matérias plásticas, em especial pratos de papel, taças de papel, copos de papel, chávenas de papel, pratos de plástico, taças de plástico, copos de plástico, chávenas de plástico e travessas para servir de plástico
Romanian[ro]
Vase de unică folosinţă şi seturi de vase de unică folosinţă, din hârtie, material plastic şi aluminiu, în special vase din hârtie şi vase din material plastic, în special farfurii din hârtie, castroane din hârtie, pahare din hârtie, ceşti din hârtie, farfurii din material plastic, castroane din material plastic, pahare din din material plastic, ceşti din material plastic şi tăvi din material plastic, pentru servit
Slovak[sk]
Jednorazové riady a sety jednorazových riadov z papiera, plastu a hliníka, predovšetkým papierové riady a plastové riady, predovšetkým papierové taniere, papierové misky, papierové poháre, šálky, papierové šálky, plastové taniere, plastové misky, plastové poháre, plastové šálky a plastové servírovacie platne
Slovenian[sl]
Posoda za enkratno uporabo in kompleti posode za enkratno uporabo iz papirja, umetnih snovi in aluminija, zlasti papirnata posoda in posoda iz umetnih snovi, zlasti papirnati krožniki, papirnate sklede, papirnati kozarci, papirnate skodelice, krožniki iz umetnih snovi, sklede iz umetnih snovi, kozarci iz umetnih snovi, skodelice iz umetnih snovi in servirni pladnji iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Engångsporslin och satser med engångsporslin av papper, plast och aluminium, speciellt pappersporslin och plastbestick, speciellt papperstallrikar, pappersskålar, pappersmuggar, pappersmuggar, plasttallrikar, plastskålar, plastglas, plastmuggar och plastserveringsfat