Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يدفع رجلٌ راشدٌ لإستهداف الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Защо избираш деца?
Czech[cs]
Co donutí dospělýho chlapa, aby unášel děti?
Danish[da]
Hvad får en voksen mand til at gå efter børn?
German[de]
Was lässt einen erwachsenen Mann kleine Kinder drannehmen?
Greek[el]
Τι κάνει έναν ενήλικα να παρενοχλεί παιδιά;
English[en]
What does make a grown man pick on kids?
Spanish[es]
¿Qué hace que un adulto se meta con niños?
Estonian[et]
Mis ajab täiskasvanut meest laste kallale?
Persian[fa]
چي باعث ميشه که يه مرد بزرگ به بچه ها گير بده ؟
Finnish[fi]
Mikä saa aikuisen miehen tappamaan lapsen?
French[fr]
Qu'est-ce qui pousse un adulte à enlever des enfants?
Hebrew[he]
מה גורם לאיש מבוגר להיטפל לילדים?
Croatian[hr]
Zbog čega odrastao čovjek napada djecu?
Hungarian[hu]
Mi késztet arra egy férfit, hogy kölykökre utazzon?
Indonesian[id]
Apa yang membuat pria dewasa menculik anak-anak?
Italian[it]
Perché un uomo adulto dovrebbe prendersela con i ragazzini?
Polish[pl]
Co skłania mężczyznę do wybierania dzieci?
Portuguese[pt]
O que leva um adulto a pegar crianças?
Romanian[ro]
Ce face un adult să aleagă copii?
Slovenian[sl]
Zakaj odrasla oseba napada otroke?
Albanian[sq]
Çfarë e bën një njeri të rritur të rrëmbej fëmijë?
Serbian[sr]
Zbog čega odrastao čovek napada decu?
Turkish[tr]
Yetişkin bir adam neden çocukları seçer ki?