Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت بال15 وهو كان معلمّك
Bulgarian[bg]
Ти беше на 15, а той ти беше учител по английски.
Bosnian[bs]
Ti si imao 15 godina, a on ti je bio nastavnik engleskog.
Czech[cs]
Bylo ti patnáct a on byl tvůj učitel angličtiny.
German[de]
Du warst 15, und er war dein Englischlehrer.
Greek[el]
Ήσουν 15 χρονών κι εκείνος ήταν ο φιλόλογός σου.
English[en]
You were 15 and he was your English teacher.
Spanish[es]
Tenías 15 años y él era tu profesor de inglés.
Finnish[fi]
Olit 15-vuotias ja hän oli äidinkielenopettajasi.
Hebrew[he]
היית בן 15 והוא היה המורה שלך לאנגלית.
Croatian[hr]
Imao si 15 godina, a on ti je bio profesor engleskog.
Hungarian[hu]
15 éves voltál, ö pedig az irodalomtanárod volt.
Indonesian[id]
Kau umur 15 dan dia guru bahasa inggris.
Dutch[nl]
Jij was vijftien en hij was je leraar Engels.
Polish[pl]
Miałeś 15 lat, a on był twoim nauczycielem angielskiego.
Portuguese[pt]
Tinhas 15 anos e ele era o teu professor de Inglês.
Romanian[ro]
Aveai 15 ani şi era profesorul tău de engleză.
Russian[ru]
Тебе было 15, а он был учителем английского.
Slovak[sk]
Mal si 15 a on bol tvoj učiteľ.
Serbian[sr]
Bio si 15 i bio je Vaš engleski učitelj.
Swedish[sv]
– Du var 15, och han var din lärare!
Turkish[tr]
15 yaşındaydın ve o senin İngilizce öğretmenindi.
Chinese[zh]
你 那 時 才 15 歲 他 是 你 的 英語 老師