Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Donutil jsem ho pustit mě tam, než jsem odešel.
German[de]
Ich ließ ihn die Sperre entfernen bevor ich ging.
Greek[el]
Τον έπεισα να με ξεμπλοκάρει πριν φύγω.
English[en]
I had him lift the block before I left.
Spanish[es]
Hice que levanten el bloqueo antes de irme.
Finnish[fi]
Pistin hänet poistamaan eston ennen lähtöäni.
Croatian[hr]
natjerao sam ga da makne blokadu prije nego sam otišao.
Hungarian[hu]
Föloldattam vele a tiltást mielőtt elindultam.
Italian[it]
Ha rimosso il blocco prima che partissi.
Dutch[nl]
Ik liet hem de blokkade verwijderen voordat ik vertrok.
Portuguese[pt]
Eu o fiz suspender o bloqueio antes de sair.
Romanian[ro]
L-am pus să mă deblocheze înainte să plec.
Russian[ru]
Я заставил его снять блок перед моим отъездом.
Turkish[tr]
Evden çıkmadan önce engeli kaldırttım.