Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الفأس مُشبّعاً بنبات خانق الذئب.
Bulgarian[bg]
Брадвата беше покрита с вълче биле.
Czech[cs]
Ta sekera byla potřená omějem.
Greek[el]
Το τσεκούρι ήταν " λουσμένο " με ακονίτο.
English[en]
The axe was laced with wolfsbane.
Spanish[es]
El hacha estaba envenenada con acónito.
Persian[fa]
تبر به قاتل الذئب آلوده بوده.
Finnish[fi]
Kirveessä oli ukonhattua.
French[fr]
La hache était pleine de tue-loup.
Hebrew[he]
הגרזן היה מהול בחונק-זאב.
Croatian[hr]
Sjekira je bila umočena u vučji korijen.
Hungarian[hu]
A fejszén farkasölő volt.
Indonesian[id]
Kapak itu dicampur dengan wolfsbane.
Italian[it]
L'ascia era intrisa di strozzalupo.
Dutch[nl]
De bijl zat onder de wolfswortel.
Polish[pl]
W toporze był tojad.
Portuguese[pt]
O machado estava mergulhado em acónito.
Romanian[ro]
Toporul era contaminat cu omagul lupului.
Russian[ru]
Топор был пропитан аконитом.
Slovenian[sl]
Sekira je bila napojena z volčjo preobjedo.
Serbian[sr]
Sekira je bila premazana jedićem.
Swedish[sv]
Det fanns stormhatt på yxan.