Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Europa-Kommissionen ud fra de data, den ligger inde med, oplyse, til hvilke projekter regionen Sicilien har anvendt hvilke beløb i perioden 2000‐2008 til forvaltning af det samlede affaldskredsløb, herunder projekter inden for affaldsdeponering, anlæg som led i indsamlingen af fast byaffald og indsamlingen af sorteret affald?
German[de]
Kann die Kommission auf der Grundlage der ihr vorliegenden Angaben Informationen über die Projekte und die dafür von der Region Sizilien von 2000 bis 2008 für die integrierte Abfallbewirtschaftung, einschließlich der Arbeiten für die Deponieentsorgung, die Abfallbewirtschaftsungsanlagen für feste Siedlungsabfälle und die getrennte Sammlung von Abfällen verwendeten Beträge liefern?
Greek[el]
Δύναται η Επιτροπή να αναφέρει, βάσει των στοιχείων που διαθέτει, τα έργα και τα αντίστοιχα ποσά που δαπάνησε η περιφέρεια της Σικελίας κατά την περίοδο 2000-2008 για τη διαχείριση του κύκλου ολοκληρωμένης αξιοποίησης των αποβλήτων, περιλαμβανομένων των έργων για τη διάθεση απορριμμάτων σε χωματερές, των εγκαταστάσεων του κύκλου περισυλλογής στερεών αστικών αποβλήτων και τη διαφοροποιημένη αποκομιδή απορριμμάτων;
English[en]
Can the Commission, on the basis of the data it possesses, provide any information on the projects and relevant amounts of money used by the Sicily Region from 2000 to 2008 for integrated waste cycle management, including works relating to landfill disposal and facilities for municipal solid waste and selective waste collection cycles?
Spanish[es]
Basándose en los datos que obran en su poder, ¿puede la Comisión informar acerca de los proyectos y los correspondientes importes utilizados por las autoridades regionales de Sicilia entre 2000 y 2008 para la gestión del ciclo integrado de los residuos, incluidas las actividades de depósito en vertederos y las instalaciones del ciclo de recogida de residuos sólidos urbanos y de recogida selectiva?
Finnish[fi]
Voiko komissio antaa sen hallussa olevien tietojen perusteella tietoa Sisilian alueen yhdennettyä jätehuoltoa, mukaan lukien kaatopaikalle sijoittaminen, kiinteän yhdyskuntajätteen kierrätyslaitokset sekä jätteiden lajittelu, koskevista hankkeista ajanjaksolta 2000–2008 ja niihin käytetyistä rahasummista?
French[fr]
Sur la base des données dont elle dispose, la Commission peut-elle fournir des informations sur les projets et les montants correspondants utilisés par la région de la Sicile de 2000 à 2008 pour la gestion du cycle intégré des déchets, y compris les activités de mise en décharge et les installations chargées de collecter les déchets solides urbains et de gérer la collecte sélective?
Italian[it]
Può la Commissione, sulla base dei dati in suo possesso, fornire informazioni sui progetti e le relative somme impiegate dalla Regione Sicilia dal 2000 al 2008 per la gestione del ciclo integrato dei rifiuti, comprese le opere per lo smaltimento in discarica, gli impianti del ciclo di raccolta dei rifiuti solidi urbani e della raccolta differenziata?
Dutch[nl]
Kan de Commissie op basis van de gegevens waarover zij beschikt, informatie geven over de projecten en de hieraan toegewezen bedragen die de regio Sicilië tussen 2000 en 2008 heeft besteed aan het beheer van de geïntegreerde afvalcyclus, inclusief werken in verband met het storten van afval en installaties voor het ophalen van huishoudelijk afval en voor gescheiden inzameling?
Portuguese[pt]
Com base nos dados de que dispõe, poderá a Comissão fornecer informações sobre os projectos e os montantes correspondentes utilizados pela região da Sicília de 2000 a 2008 para a gestão do ciclo integrado dos resíduos, nomeadamente para a deposição em aterro, as instalações de recolha de resíduos sólidos urbanos e a recolha selectiva?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, på grundval av de uppgifter den har tillgång till, informera om de projekt och relevanta belopp som under perioden 2000–2008 användes av regionen Sicilien för den integrerade avfallshanteringen, t.ex. deponeringsarbetena och anläggningarna för fast kommunalt avfall och för selektiv insamling av avfall?