Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 7 , stk . 1 , aendres ordene " periode paa otteogfyrre maaneder " til " periode paa fireoghalvtreds maaneder " .
German[de]
In Artikel 7 Absatz 1 werden die Worte "Zeitraum von achtundvierzig Monaten" ersetzt durch die Worte "Zeitraum von vierundfünfzig Monaten.".
Greek[el]
Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 , οι λέξεις « περίοδος σαράντα οκτώ μηνών » αντικαθίστανται με τις λέξεις « περίοδος πενήντα τεσσάρων μηνών » .
English[en]
In Article 7 (1) the words "period of 54 months" shall be substituted for "period of 48 months".
Spanish[es]
En el apartado 1 del artículo 7 , las palabras « período de cuarenta y ocho meses » se sustituyen por las palabras « período de cincuenta y cuatro meses » .
Finnish[fi]
Korvataan 7 artiklan 1 kohdan sanat "neljäkymmentäkahdeksan kuukautta" sanoilla "viisikymmentäneljä kuukautta".
French[fr]
À l'article 7 paragraphe 1, les mots «période de quarante-huit mois» sont remplacés par les mots «période de cinquante-quatre mois».
Italian[it]
All ' articolo 7 , paragrafo 1 , i termini « periodo di quarantotto mesi » sono sostituiti dai termini « periodo di cinquantaquattro mesi » .
Dutch[nl]
In artikel 7 , lid 1 , worden de woorden " een periode van achtenveertig maanden " vervangen door de woorden " een periode van vierenvijftig maanden " .
Portuguese[pt]
No no. 1 do artigo 7o., a expressão «período de quarenta e oito meses» é substituída pela expressão «período de cinquenta e quatro meses».
Swedish[sv]
I artikel 7.1 skall orden "period av 54 månader" ersätta orden "period av 48 månader".