Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mischen Sie sich heute Abend unter die Leute im Café.
Greek[el]
Θα ήθελα να συναναστραφείς με τον κόσμο στο καφενείο απόψε.
English[en]
I want you to mingle with the people in the café tonight.
Spanish[es]
Mézclese con la gente del café, averigüe lo que pueda...
Finnish[fi]
Seurustele paikallisten kanssa.
Croatian[hr]
Želim da se večeras družite s ljudima u gostionici.
Polish[pl]
Chcę, żebyś wmieszał się dziś wieczorem w towarzystwo w kawiarni.
Portuguese[pt]
Quero que você conheça... as pessoas no bar esta noite.
Romanian[ro]
Vreau să te amesteci printre oamenii de la cafenea deseară.
Serbian[sr]
Želim da se večeras družite s ljudima u gostionici.
Turkish[tr]
Bu gece kafedeki insanların arasına karışmanı istiyorum.