Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig viser denne gennemgang også, at de varemængder, der er modtaget i Frankrig med oprindelse i BLØU faktisk er større end de tilsvarende afsendte varemængder deklareret af BLØU.
German[de]
Gleichzeitig ergibt diese Prüfung, daß die französischen Eingänge aus der BLWU höher liegen als die von der BLWU angemeldeten entsprechenden Versendungen.
Greek[el]
Τέλος, αυτή η εξέταση δείχνει επίσης ότι οι αφίξεις από την ΟΕΒΛ είναι πράγματι μεγαλύτερες από τις αντίστοιχες αποστολές που δηλώθηκαν από την ΟΕΒΛ.
English[en]
The figures also show that arrivals from the BLEU in France are indeed higher than the equivalent dispatches declared by the BLEU.
Spanish[es]
Por último, el examen muestra asimismo que las entradas francesas procedentes de la UEBL son efectivamente superiores a los envíos correspondientes declarados por la UEBL.
Finnish[fi]
Niinpä luvuista käy ilmi, että Ranska ilmoittaa vieneensä Belgian ja Luxemburgin talousliittoon enemmän kuin tämä ilmoittaa vastaanottaneensa.
French[fr]
Enfin, cet examen montre également que les arrivées françaises en provenance de l'UEBL sont effectivement supérieures aux expéditions correspondantes déclarées par l'UEBL.
Italian[it]
Infine l'esame dimostra inoltre che le importazioni francesi in provenienza dall'UEBL sono effettivamente superiori alle esportazioni corrispondenti dichiarate dall'UEBL.
Dutch[nl]
Tot slot blijkt uit het onderzoek ook dat de hoeveelheden die Frankrijk vanuit de BLEU zijn binnengekomen inderdaad veel groter zijn dan de door de BLEU gemelde uitgevoerde hoeveelheden met betrekking tot dezelfde periode.
Portuguese[pt]
Por último, a análise demonstra igualmente que as entradas francesas provenientes da UEBL são efectivamente superiores aos envios correspondentes declarados pela UEBL.
Swedish[sv]
Undersökning visar också att fler varor kommit till Frankrike från BLEU än vad som deklarerats.