Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от диска ще се озове в Слънцето, а остатъците формиращи планетите, луните, астероидите и дори телата ни, са нищожно малко.
Czech[cs]
Většina skončí ve Slunci, to co zbude na planety, měsíce, asteroidy a dokonce i na naše vlastní těla je tak skrovné, že je to téměř vesmírný odpad.
English[en]
So much of it will end up in the Sun that what's left over for the planets, moons, asteroids, and even our own bodies is so meager, it's almost a cosmic afterthought.
Spanish[es]
La mayor parte terminará en el Sol, lo que queda para los planetas, lunas, asteroides e incluso para nuestros cuerpos es tan escaso, que es algo casi casual.
Croatian[hr]
Najveći njen dio će završiti u Suncu, a ono što će preostati za planete, mjesece, asteroide, pa čak i za naša tijela je toliko oskudno, skoro kao kosmička naknadna pamet.
Italian[it]
Ne finira'cosi'tanta nel Sole, che quello che ne resta per i pianeti, lune, asteroidi, e persino i nostri corpi, e'cosi'insignificante da essere considerato un ripensamento cosmico.
Dutch[nl]
Er komt zoveel in de zon terecht... dat wat er overblijft voor de planeten, manen, asteroïden... en zelfs onze lichamen zo magertjes is dat het een kosmisch nakomertje is.
Serbian[sr]
Toliki njegov deo će završiti u Suncu da je ono što preostaje za planete, mesece, asteroide, pa čak i naša tela, toliko oskudno da se gotovo može smatrati kosmičkom naknadnom zamišlju.