Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Komiteen besluttede yderligere at lempe foranstaltningerne til bekæmpelse af fuglepest i Belgien.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η επιτροπή αποφάσισε μεταξύ άλλων να ελαφρύνει τα μέτρα για την καταπολέμηση της εν λόγω νόσου στο Βέλγιο.
English[en]
The Committee decided, inter alia, to relax even further the measures taken to combat fowl pest in Belgium.
Spanish[es]
Una de las decisiones tomadas por el Comité fue la suavización de las medidas de lucha contra la influenza aviar en Bélgica.
Finnish[fi]
Komitea päätti muun muassa lieventää avian-influenssan torjuntatoimenpiteitä Belgiassa.
Italian[it]
Il Comitato ha deciso fra l'altro di ridurre ulteriormente le misure di lotta contro l'influenza dei polli in Belgio.
Dutch[nl]
Het comité besloot onder meer om de bestrijdingsmaatregelen inzake vogelpest in België verder te verzachten.
Portuguese[pt]
O Comité decidiu, nomeadamente, reduzir as medidas de luta contra a peste aviária na Bélgica.
Swedish[sv]
Kommittén beslutade bland annat att ytterligare mildra bekämpningsåtgärderna beträffande fågelpest i Belgien.