Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усмихнати херувими, които ни наблюдават от облаците?
Bosnian[bs]
Nasmiješeni kerubini koji nas promatraju s oblaka?
Czech[cs]
Smějící se andělíčci, kteří na nás dole pokukují z plujících mráčků?
English[en]
Smiling cherubs who peer down at us from billowing clouds?
Spanish[es]
¿Sonrientes querubines, que atisban hacia abajo desde nubes humeantes?
Croatian[hr]
Nasmiješeni kerubini koji nas promatraju s oblaka?
Hungarian[hu]
Mosolygó kerubok, amelyek a felhők fölül néznek le ránk?
Dutch[nl]
Glimlachende cherubijnen die op ons neerzien vanaf de wolken?
Polish[pl]
Uśmiechniętymi cherubinami spoglądającymi na nas z kłębiastych chmur?
Portuguese[pt]
Querubins sorridentes que olham para baixo das nuvens?
Romanian[ro]
Zambetul heruvimi care privesc în jos la noi de la tălăzuire nori?
Serbian[sr]
Nasmešeni kerubini koji nas promatraju sa oblaka?
Turkish[tr]
Kat kat bulutların üzerinden gülümseyerek bizi gözleyen güleç yüzler...