Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко, рожденната последователност е напълно астрологическа.
Czech[cs]
Zaprvé: sekvence zrození je zcela astrologická.
Danish[da]
For det første, er fødslen fuldstændig astrologisk.
German[de]
Zuallererst, die Geburtsabfolge ist vollkommen astrologisch.
English[en]
First of all, the birth sequence is completely astrological.
Spanish[es]
Primero que nada, la secuencia del nacimiento es completamente astrológica.
Finnish[fi]
Ensinnäkin syntymisjärjestely on pelkkää astrologiaa.
French[fr]
Pour commencer, la succesion des naissances est de nature purement astrologique.
Hebrew[he]
ראשית, סיפור הלידה הוא אסטרולוגי לחלוטין.
Croatian[hr]
Prvo i prvo, moment rođenja je u potpunosti astrološki.
Hungarian[hu]
Először is, a születési sorozat teljes mértékben asztrológiai.
Indonesian[id]
Pertama-tama, urutan kelahiran benar-benar astrologi.
Italian[it]
Innanzitutto, la sequenza della nascita ha un'origine del tutto astrologica.
Lithuanian[lt]
Visu pirma, gimimo nuoseklumas yra visiskai astrologinis.
Latvian[lv]
Pirmkārt, dzimšanas brīdis ir pilnīgi astroloģisks.
Macedonian[mk]
Пред се, процесот на раѓање во потполност е астролошки.
Polish[pl]
Przede wszystkim sekwencja narodzin jest czysto astrologiczna.
Portuguese[pt]
Primeiro de tudo, a sequência do nascimento é completamente astrológica.
Romanian[ro]
Mai întâi de toate, secvenţa naşterii e complet astrologică.
Slovak[sk]
Tak najprv: úsek narodenia je kompletne astrologický.
Slovenian[sl]
Datum rojstva je popolnoma astrološki.
Albanian[sq]
Para së gjithash, sekuenca e lindjes është tërësisht astrologjike.
Swedish[sv]
Först och främst så är födelsesekvensen helt baserat på astrologi.