Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Udstående kendelser for uautoriseret adgang, IT svindel, identitetstyveri.
German[de]
Ausstehende Haftbefehle wegen unberechtigten Computerzugriffen, Überweisungsbetrug, Identitätsklau.
Greek[el]
Εκκρεμή εντάλματα για χακαρίσματα υπολογιστών οικονομικές απάτες, πλαστογραφία.
English[en]
Outstanding warrants for unauthorized computer access, wire fraud, identity theft.
Spanish[es]
Órdenes de arresto pendientes por el acceso no autorizado a computadoras, fraude, robo de identidad.
Persian[fa]
، حکم بازداشت برای دسترسی به کامپیوتر های غیر مجاز
Finnish[fi]
Pidätysmääräyksiä luvattomasta etäkäytöstä, televilpistä ja identiteettivarkauksista.
French[fr]
Mandats en cours pour accès informatique non autorisé, fraude électronique, vol d'identité.
Hebrew[he]
צוים מדהימים על גישה בלתי מורשית למחשבים, הונאה אלקטרונית, גניבת זהות.
Croatian[hr]
Izvanredna jamči za neovlašten pristup računalu,
Hungarian[hu]
Végzés van ellene jogosulatlan számítógép-hozzáférés, internetes átutalási csalás, személyazonosság-lopás miatt.
Indonesian[id]
Sangat jago membobol komputer, penipuan, pencurian identitas.
Italian[it]
Compaiono mandati d'arresto per accesso non autorizzato a computer, frode telematica, furto di identità.
Norwegian[nb]
Utestående arrestordre for uautorisert datatilgang, svindel, ID-tyveri.
Dutch[nl]
Openstaande arrestatiebevelen voor diverse vormen van digitale fraude.
Polish[pl]
Obrót warrantami dla nieautoryzowanego dostępu do komputerów, oszustwa, kradzież tożsamości.
Portuguese[pt]
Mandados de acesso não autorizado a computadores, fraude virtual, roubo de identidade.
Romanian[ro]
Mandate pentru acces neautorizat, fraudă, furt de identitate.
Russian[ru]
На него выписаны ордеры за несанкционированный доступ к компьютерам, электронное мошенничество, кражу личных данных.
Serbian[sr]
Na snazi su nalozi za nezakonit pristup računaru, internet prevaru, krađu identiteta.
Swedish[sv]
Han är efterlyst för olagligt dataintrång, bedrägeri, identitetsstöld.
Turkish[tr]
Yetki verilmemiş bilgisayar erişimleri için ödenmemiş borçlar, elektronik dolandırıcılık, kimlik hırsızlığı.