Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمبدأ الثالث هو: أن الحياة البشرية بطبيعتها إبداعية.
Bulgarian[bg]
И третият принцип е следният: човешкият живот е, по своята същност, творчески.
Bangla[bn]
এবং তৃতীয় মূলনীতিটি হলোঃ মানুষের জীবন সহজাতভাবে সৃজনশীল।
Catalan[ca]
I el tercer principi és aquest: que la vida és intrínsicament creativa.
Czech[cs]
A konečně třetím principem je toto: Lidský život je ve své podstatě tvůrčí.
Danish[da]
Og det tredje princip er dette: at menneskeligt liv gennemgående er kreativt.
German[de]
Das dritte Prinzip: Das menschliche Leben ist von Natur aus kreativ.
Greek[el]
Η τρίτη αρχή είναι αυτή: πως η ανθρώπινη ζωή, είναι εγγενώς δημιουργική.
English[en]
And the third principle is this: that human life is inherently creative.
Spanish[es]
Y el tercer principio es este: la vida humana es inherentemente creativa.
Estonian[et]
Ja kolmas põhimõte on see: inimelu on pärilikult loov.
Persian[fa]
و اصل سوم این است: که زندگی بشر ذاتا خلاقانه است.
French[fr]
Et le troisième principe est le suivant : que la vie humaine est intrinsèquement créative.
Galician[gl]
E o terceiro principio é este: a vida humana é inherentemente creativa.
Hebrew[he]
והעקרון השלישי הוא: בני האדם הם יצירתיים מיסודם.
Croatian[hr]
I treće je načelo sljedeće: ljudski je život u svojoj suštini - stvaralački.
Hungarian[hu]
A harmadik alap pedig ez: az emberiség természetéből adódóan kreatív.
Indonesian[id]
Prinsip ketiga adalah: pada dasarnya kehidupan manusia adalah sesuatu yang kreatif.
Italian[it]
E il terzo principio è questo: la vita umana è intrinsecamente creativa.
Japanese[ja]
条件の3番目は 人間は本質的に クリエイティブだということです
Kazakh[kk]
Үшінші қағидат,шығармашылықтың адам өмірінің бөлінбес бөлігі екендігінде.
Korean[ko]
그리고 세 번째 원칙은 인간의 삶은 원래 본질적으로 창조적이라는 것입니다.
Norwegian[nb]
Og det tredje prinsippet er dette: at mennesker er naturlig kreative.
Dutch[nl]
Het derde principe is dat het menselijke leven fundamenteel creatief is.
Polish[pl]
Trzecia zasada: człowiek jest z natury kreatywny.
Portuguese[pt]
E o terceiro princípio é este: que a vida humana é intrinsecamente criativa.
Romanian[ro]
Al treilea principiu: viața umană e inerent creativă.
Russian[ru]
Третий же принцип в том, что творчество — неотъемлемая часть человеческой жизни.
Slovenian[sl]
In tretje načelo je: Človeško življenje je po naravi ustvarjalno.
Serbian[sr]
A treći princip je da je ljudski život u osnovi kreativan.
Swedish[sv]
Och den tredje principen är denna: att människan i grunden är kreativ.
Thai[th]
และหลักการข้อที่สามคือ ชีวิตของมนุษย์มีความสร้างสรรค์อยู่ในตัว
Turkish[tr]
Ve üçüncü prensip: insanoğlu doğuştan yaratıcıdır.
Ukrainian[uk]
А третій принцип передбачає, що людське життя є творчим за своєю природою.
Urdu[ur]
اور تیسرا اصول یہ ہے کہ : انسانی زندگی قدرتی طور پر تخلیقی ہے-
Chinese[zh]
第三条法则是 人的生命具有与生俱来的创造力