Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن لمحة صغيرة ستضرّ
Danish[da]
Jeg tror ikke, det skader.
Greek[el]
Απλώς τον πειράζω λιγάκι.
English[en]
Well, I don't think a little tease will hurt, really.
Spanish[es]
No creo que bromear un poco le haga daño.
French[fr]
Un peu de teasing ne peut pas faire de mal.
Hebrew[he]
ובכן, אני לא חושב להקניט קטן יפגע, באמת.
Italian[it]
Un anticipo non e'niente.
Polish[pl]
Nie zaszkodzi taki mały opis.
Portuguese[pt]
Bem, eu não acho que um pouco de provocação vai doer, realmente.
Romanian[ro]
Nu cred că dăunează cuiva puţină tachinare.
Turkish[tr]
Azıcık anlatsam bir şey olmaz.