Besonderhede van voorbeeld: 7242069242703119542

Arabic

قال انه يعرف انني عرضت ان اتجاهل ذلك لكي تلوث العينات

Bulgarian

Каза, че знае, че съм ти предложил да си затворя очите, докато заразиш пробите.

Czech

Prý ví o mé nabídce, že se budu tvářit, že vás nevidím, abyste mohl zmanipulovat ty vzorky.

German

Er sagt, er weiß, dass ich angeboten habe, wegzu - schauen, damit Sie die Proben verderben konnten.

Greek

Λέει ότι ξέρει ότι προσφέρθηκα να κάνω τα στραβά μάτια, για να μπορέσεις να μολύνεις τα δείγματα.

English

He says he knows I offered to look the other way so you could taint the samples.

Spanish

Dice que sabe que me ofrecí a mirar hacia otro lado para que pudieras contaminar las muestras.

Finnish

Hän sanoi tietävänsä, että tarjouduin sulkemaan silmäni, jotta voisit tuhota näytteet.

Hebrew

הוא אומר שהוא יודע שהצעתי להעלים עין כדי שתוכל לזהם את הדוגמיות.

Croatian

Kaže da zna da sam se ponudio okrenuti glavu da ti možeš zaraziti uzorke.

Hungarian

Azt mondta, tudja, hogy félrenéztem, amíg maga beszennyezte a mintákat.

Italian

E'sicuro che io ti abbia lasciato contaminare i campioni indisturbato.

Latvian

Viņš saka, ka zina, ka es esot piedāvājis skatīties citā virzienā, lai tu varētu sabojāt paraugus.

Dutch

Zegt dat hij weet dat ik de andere kant uit keek zodat jij de stalen kon verknoeien.

Polish

Mówił, że wie, o moim przymknięciu oka, abyś mógł skazić próbki.

Portuguese

Disse que sabe que eu quis fazer vista grossa para você contaminar as amostras.

Romanian

Spune că ştie că m-am oferit să întorc privirea ca să contaminezi probele.

Russian

Он говорит, что знает, что это я пустил расследование по ложному следу, чтобы ты мог испортить образцы.

Turkish

Sana örnekleri lekelerken bunu görmezden gelmeyi önerdiğimi biliyormuş.