Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur'ne schlappe halbe Flugstunde.
English[en]
Thirty minutes as the crow flies.
Spanish[es]
A treinta minutos al ritmo del vuelo de los cuervos.
Estonian[et]
Linnulennult pool tundi.
French[fr]
Trente minutes à vol d'oiseau.
Hebrew[he]
שלושים דקות בקו אווירי.
Croatian[hr]
Nije daleko, 30 minuta vraninim letom.
Hungarian[hu]
Harminc perc légvonalban.
Icelandic[is]
Ūrjátíu mínútur eins og krákan flũgur.
Italian[it]
Trenta minuti seguendo il volo dei corvi.
Malay[ms]
Tiga puluh minit kalau gagak terbang.
Dutch[nl]
Nee, een half uurtje vliegen.
Polish[pl]
Trzydzieści minut kruczym lotem.
Portuguese[pt]
Trinta minutos de voo de pombo.
Slovak[sk]
Pol hodinka vranieho letu.
Swedish[sv]
En halvtimme fågelvägen.
Turkish[tr]
Karga uçuşu ile yarım saat.
Vietnamese[vi]
Không xa lắm. 30 phút đường chim bay.