Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обозначаването на информация със знак „*“ означава, че информацията е задължителна, а в случай че емитентът не прилага Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО), следва да се представи съответстваща информация.
Czech[cs]
Položka označená „*“ znamená povinné údaje nebo odpovídající údaje v případě, že emitent nepoužívá mezinárodní standardy účetního výkaznictví (IFRS).
Danish[da]
En angivelse, der er markeret med »*«, henviser til obligatoriske oplysninger eller tilsvarende oplysninger, hvis udstederen ikke anvender internationale regnskabsstandarder (IFRS).
German[de]
Bei Eingaben, die durch ein Sternchen („*“) gekennzeichnet sind, handelt es sich um obligatorische Angaben oder entsprechende Informationen, falls der Emittent nicht die internationalen Rechnungslegungsstandards (IFRS) anwendet.
Greek[el]
Εγγραφή που επισημαίνεται με «*» αναφέρεται σε υποχρεωτικές πληροφορίες ή αντίστοιχες πληροφορίες όταν ο εκδότης δεν χρησιμοποιεί Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΧΠΑ).
English[en]
An entry which is marked with ‘*’ refers to mandatory information or corresponding information where the issuer does not use International Financial Reporting Standards (IFRS).
Spanish[es]
Las entradas señaladas con «*» hacen referencia a información obligatoria o información correspondiente cuando el emisor no utilice las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
Estonian[et]
Märge „*“ tähistab kohustuslikku teavet või, kui emitent ei kasuta rahvusvahelisi finantsaruandlusstandardeid (IFRS), vastavat teavet.
Finnish[fi]
Asteriskilla (*) merkityt kohdat ovat pakollisia tietoja tai, jos liikkeeseenlaskija ei käytä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja (IFRS), vastaavia tietoja.
French[fr]
Le signe «*» renvoie à des informations obligatoires, ou aux informations correspondantes, si l’émetteur n’utilise pas les normes internationales d’information financière (IFRS).
Croatian[hr]
Unos s oznakom „*” odnosi se na obvezne odnosno odgovarajuće informacije ako izdavatelj ne primjenjuje međunarodne standarde financijskog izvještavanja (MSFI).
Hungarian[hu]
A mezőkben látható * jel a kötelező információkra utal, vagy – ha a kibocsátó nem használja a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardokat (IFRS-eket) – a megfelelő információkra.
Italian[it]
Una voce contrassegnata con «*» si riferisce a informazioni obbligatorie o a informazioni corrispondenti in cui l’emittente non utilizza i principi internazionali d’informativa finanziaria (International Financial Reporting Standards - IFRS).
Lithuanian[lt]
Žvaigždute (*) pažymėtas įrašas nurodo privalomą informaciją arba ją atitinkančią informaciją, jeigu emitentas netaiko tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų (TFAS).
Latvian[lv]
Ieraksts, kas atzīmēts ar “*”, attiecas uz obligāto informāciju vai atbilstošo informāciju, ja emitents neizmanto starptautiskos finanšu pārskatu standartus (SFPS).
Maltese[mt]
Entrata li hija mmarkata b’ “*” tirreferi għal informazzjoni obbligatorja jew għal informazzjoni korrispondenti meta l-emittent ma jużax l-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju (International Financial Reporting Standards, IFRS).
Dutch[nl]
„*” betekent dat het gaat om verplichte informatie of overeenkomstige informatie wanneer de uitgevende instelling geen gebruik maakt van de International Financial Reporting Standards (IFRS).
Polish[pl]
Pozycja oznaczona znakiem „*” odnosi się do informacji obowiązkowych lub odpowiadających im informacji, w przypadku gdy emitent nie stosuje międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej (MSSF).
Portuguese[pt]
Uma entrada assinalada com um «*» refere-se a informações obrigatórias ou a informações correspondentes, caso o emitente não utilize as Normas Internacionais de Relato Financeiro (IFRS).
Romanian[ro]
O intrare marcată cu „*” se referă la informațiile obligatorii sau la informațiile corespunzătoare în cazul în care emitentul nu utilizează standardele internaționale de raportare financiară (IFRS).
Slovak[sk]
Položka označená hviezdičkou (*) znamená povinné informácie alebo zodpovedajúce informácie, ak emitent nepoužíva medzinárodné štandardy finančného výkazníctva (IFRS).
Slovenian[sl]
Vnos, ki je označen z „*“, se nanaša na obvezne informacije ali tem ustrezne informacije, če izdajatelj ne uporablja mednarodnih standardov računovodskega poročanja (MSRP).
Swedish[sv]
En post som är märkt med * avser obligatorisk information eller motsvarande information om emittenten inte använder IFRS-standarder (International Financial Reporting Standards).