Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gaelder navnlig for kontrakter, der er indgaaet foer den 13.12.1994.
German[de]
Diese Bestimmung gilt insbesondere für vor dem 13. Dezember 1994 geschlossene Verträge.
Greek[el]
Η παρούσα διάταξη ισχύει ειδικότερα για τις συμβάσεις που συνήφθησαν πριν από τις 13 Δεκεμβρίου 1994.
English[en]
This provision shall apply in particular to contracts concluded prior to 13 December 1994.
Spanish[es]
Esta medida se aplicará, en particular, a los contratos celebrados antes del 13 de diciembre de 1994.
Finnish[fi]
Tätä säännöstä sovelletaan erityisesti ennen 13 päivää joulukuuta 1994 tehtyihin sopimuksiin.
French[fr]
Cette disposition s'applique en particulier aux contrats conclus avant le 13 décembre 1994.
Italian[it]
La disposizione precitata si applica in particolare ai contratti conclusi anteriormente al 13 dicembre 1994.
Dutch[nl]
Deze bepaling geldt in het bijzonder voor contracten die vóór 13 december 1994 zijn gesloten.
Portuguese[pt]
Esta disposição aplica- se em particular aos contratos concluídos antes de 13 de Dezembro de 1994.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse skall särskilt gälla kontrakt som slutits före den 13 december 1994.