Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Унгария циганите участват в много голям дял от престъпността.
Czech[cs]
V Maďarsku se Cikáni podílejí na velmi vysokém procentu zločinů.
Danish[da]
I Ungarn er sigøjnere involveret i en meget stor procentdel af de begåede forbrydelser.
German[de]
In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt.
Greek[el]
Στην Ουγγαρία, οι τσιγγάνοι εμπλέκονται σε πολύ υψηλό ποσοστό σε πράξεις εγκληματικότητας.
English[en]
In Hungary, Gypsies are involved in a very high percentage of crime.
Spanish[es]
En Hungría, los gitanos están involucrados en un alto porcentaje de crímenes.
Estonian[et]
Ungaris on mustlased segatud väga suurde protsenti kuritegevusest.
Finnish[fi]
Unkarissa mustalaiset ovat osallisina hyvin suuressa osassa rikoksia.
French[fr]
En Hongrie, les Tziganes sont très fréquemment impliqués dans la criminalité.
Hungarian[hu]
Magyarországon a bűnelkövetésben magas a cigányság részaránya.
Lithuanian[lt]
Vengrijoje čigonai yra įsitraukę į labai didelę nusikaltimų dalį.
Latvian[lv]
Ungārijā čigāni ir iesaistīti procentuāli lielā skaitā noziegumu.
Dutch[nl]
In Hongarije wordt een groot gedeelte van de misdrijven begaan door zigeuners.
Polish[pl]
Na Węgrzech Cyganie uwikłani są w bardzo wysoki odsetek przestępstw.
Portuguese[pt]
Na Hungria, os Ciganos estão envolvidos numa grande percentagem da criminalidade.
Romanian[ro]
În Ungaria ţiganii sunt implicaţi într-un procent foarte ridicat de infracţiuni.
Slovak[sk]
V Maďarsku dosahuje účasť Cigánov na trestných činoch veľmi vysoké percento.
Slovenian[sl]
Cigani na Madžarskem so vpleteni v zelo visok odstotek kaznivih dejanj.
Swedish[sv]
I Ungern står zigenarna för en mycket hög procentandel av alla brott.