Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В таблицата е отбелязано кои основни подходи при преподаването и изучаването на Евангелието са били приложени при този сегмент от стихове.
Czech[cs]
Schéma nyní znázorňuje, které základní zásady výuky a studia byly použity v tomto segmentu veršů.
Danish[da]
Oversigten viser nu, hvilke grundbegreber i evangelisk undervisning og læring der blev gennemført i disse vers.
German[de]
In der Grafik wird dargestellt, welche Grundlagen dafür, wie man das Evangelium lehrt und lernt, in dieser Passage umgesetzt wurden.
English[en]
The chart now reflects which Fundamentals of Gospel Teaching and Learning were implemented in this segment of verses.
Spanish[es]
La gráfica refleja ahora qué Fundamentos de la enseñanza y el aprendizaje del Evangelio se implementaron en este segmento de versículos.
Finnish[fi]
Kaaviosta näkee nyt, mitkä evankeliumin opettamisen ja oppimisen perusasiat on sisällytetty tämän jaeosion opettamiseen.
French[fr]
Le schéma illustre maintenant quels principes fondamentaux de l’enseignement et de l’apprentissage de l’Évangile ont été utilisés dans cet ensemble de versets.
Hungarian[hu]
Az ábra most azt mutatja, hogy az evangélium tanításának és tanulásának alapjai közül melyek lettek alkalmazva ebben a verscsoportban.
Armenian[hy]
Ցանկը այժմ արտացոլում է, թե Ավետարանը Ուսուցանելու եւ Ուսումնասիրելու Հիմունքներից որոնք են միավորվել հատվածների այս մասում:
Indonesian[id]
Bagan ini mencerminkan Pokok-Pokok Pengajaran dan Pembelajaran yang mana yang diimplementasikan dalam segmen ayat-ayat ini.
Italian[it]
Questo schema riflette quali principi fondamentali per insegnare e apprendere il Vangelo sono stati utilizzati in questo segmento di versetti.
Japanese[ja]
図表は,「福音を教え学ぶときの基本」がこのセグメントで実行されたことを示すものである。
Khmer[km]
ឥឡូវ តារាង នេះ បង្ហាញ ពី អ្វី ដែល មូលដ្ឋាន គ្រឹះ នៃ ការបង្រៀន និង ការរៀនសូត្រ អំពី ដំណឹងល្អ ត្រូវ បាន អនុវត្ត នៅ ក្នុង វគ្គ នៃ ខទាំង នេះ ។
Korean[ko]
아래 도표는 복음을 가르치고 배우는 일의 기초 중 어떤 것들이 이 구절 부분에 적용되었는지를 나타낸다.
Lithuanian[lt]
Diagramoje pavaizduota, kurie Evangelijos mokymo ir mokymosi pagrindai buvo panaudoti šioje eilučių atkarpoje.
Latvian[lv]
Diagrammā ir parādīts, kuri evaņģēlija mācīšanas un mācīšanās pamatprincipi tika iekļauti šajā pantu segmentā.
Malagasy[mg]
Ny tabilao ankehitriny dia mampiseho hoe inona ireo Zavatra Manan-danja ao amin’ny Fampianarana sy Fianarana ny Filazantsara izay nampidirina ao amin’ity kantsan’ny andinin-tsoratra masina ity.
Mongolian[mn]
График дээр шүлгүүдийн энэ хэсэгт сайн мэдээг заах ба судлах чухам ямар үндсүүдийг хэрэгжүүлснийг харуулсан байна.
Norwegian[nb]
Oversikten gjenspeiler nå hvilke grunnprinsipper for læring og undervisning i evangeliet som ble anvendt i disse versene.
Dutch[nl]
Het schema geeft nu aan welke basisprincipes voor evangelieonderwijs en -studie in dit segment zijn toegepast.
Polish[pl]
Na wykresie przedstawiono podstawy nauczania i uczenia się ewangelii, które zostały zastosowane w tym segmencie i wersetach.
Portuguese[pt]
O gráfico agora indica que Princípios Básicos para o Ensino e o Aprendizado do Evangelho foram empregados no estudo desse conjunto de versículos.
Romanian[ro]
Graficul arată acum ce principii de bază privind predarea şi învăţarea din Evanghelie au fost implementate în acest segment de versete.
Russian[ru]
Теперь на схеме можно видеть какие из основ преподавания и изучения Евангелия применялись при разборе этой части стихов.
Samoan[sm]
Ua faaalia nei i le siata pe o le a le Mea Faavae o le Aoao Atu ma le Aoaoina Mai o le Talalelei sa faatinoina i lenei vaega o fuaiupu.
Swedish[sv]
Översikten visar nu vilka grundprinciper för studier och undervisning som ingick i det här versavsnittet.
Swahili[sw]
Chati sasa inaonyesha ni Misingi ya Kufundisha na Kujifunza Injili ipi iliyotekelezwa katika sehemu hii ya mistari.
Thai[th]
แผนภูมิสะท้อนให้เห็นว่าได้นําหลักพื้นฐานของการสอนและการเรียนรู้พระกิตติคุณข้อใดมาใช้ในข้อพระคัมภีร์ส่วนนี้
Tongan[to]
‘Oku hā mei he sātí he taimí ni ‘a e Ngaahi Konga Mahuʻinga ‘o Hono Akoʻi mo Ako ‘o e Ongoongoleleí, a ia naʻe fakahoko ‘i he ngaahi veesi he konga ko ‘ení.
Ukrainian[uk]
Зараз у таблиці відображено, які основні принципи навчання й вивчення євангелії було застосовано у цьому сегменті віршів.
Vietnamese[vi]
Biểu đồ hiện đang phản ảnh Các Quy Tắc Cơ Bản nào của Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm được thực hiện trong phân đoạn này của các câu thánh thư.