Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عادةً ما ينتقل المرض في العائلات، لذلك فنحن نعرف أن للعوامل الوراثية دور كبير فيه.
Greek[el]
Η κατάσταση τείνει να είναι κληρονομική, και έτσι γνωρίζουμε ότι σχετίζεται εν πολλοίς με τη γενετική.
English[en]
The condition tends to run in families, so we do know that genetics have a lot to do with it.
Spanish[es]
La condición tiende a darse en familias, por lo que sabemos que la genética tiene mucho que ver con ello.
Persian[fa]
این شرایط در خانوادههای مبتلایان به وفور دیده میشود، پس میدانیم که وراثت نقش عمدهای بازی میکند.
French[fr]
La maladie ayant une tendance héréditaire, on sait que la génétique y est pour beaucoup.
Hebrew[he]
ההפרעה נוטה להיות משפחתית, כך שאנחנו יודעים שהגנטיקה קשורה לכך מאוד.
Hungarian[hu]
A betegség gyakran örökletes, ebből tudjuk, hogy a genetika fontos szerepet játszik a kialakulásában.
Indonesian[id]
Kondisi ini cenderung diwariskan, jadi kita tahu bahwa faktor genetis ikut berperan besar.
Italian[it]
La condizioni tende a presentarsi nelle famiglie, perciò sappiamo che la genetica ha molto a che fare con essa.
Japanese[ja]
この病気は家族発生する傾向があるので 遺伝子が大いに関係していることは確かです
Korean[ko]
이러한 증상은 가족력으로 발생하는 경향도 있으므로 유전학과 관련이 있음을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
De aandoening zit in de familie, dus we weten dat erfelijkheid een belangrijke rol speelt.
Polish[pl]
Choroba często występuje rodzinnie, więc wiemy, że w dużym stopniu jest uwarunkowana genetycznie.
Portuguese[pt]
Esta condição tende a ser hereditária, portanto, sabemos que a genética está grandemente relacionada.
Romanian[ro]
Tulburarea tinde să se moştenească, chiar ştim că genetica are un rol major în acest sens.
Russian[ru]
Замечено также, что это заболевание передаётся по наследству, поэтому нам известно, что наследственность играет здесь не последнюю роль.
Serbian[sr]
Ова болест се обично преноси у породици, па знамо да је генетика итекако повезана са њом.
Swedish[sv]
Åkomman tenderar att ligga i släkten, så vi vet att genetik har en hel del att göra med det.
Thai[th]
ภาวะนี้มีแนวโน้มที่จะส่งต่อในครอบครัว ดังนั้นเราจึงรู้ว่าพันธุกรรม มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันมาก
Turkish[tr]
Bu durum ırsî olma eğilimindedir, bu yüzden genlerin rol oynadığını biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Захворювання має тенденцію бути спадковим, тому ми знаємо, що генетика має на це великий вплив.
Vietnamese[vi]
Tình trạng này thường di truyền gia đình, vì vậy ta biết được rằng di truyền học liên quan nhiều đến nó.